阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

furnish 含义详解：布置与提供的用法区别 (共2个含义)

含义1：布置 (furnish)

furnish 🔊

[ˈfɜːnɪʃ]

vt.

to put furniture like beds, chairs, and tables into a house or room to make it livable.

布置 🔊

➕

bù zhì

vt.

把家具放到一个空房间里,让这个房间可以住人或者使用。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根“furn-”来自古法语,与“家具”(furniture)同源。“-ish”在这里是构成动词的后缀。所以这个词的核心意思是“使具备家具”或“使装备起来”。

💡 联想技巧

谐音联想:“付你钱”。要“布置”新家或者请人“提供”重要资料,通常都需要“付你钱”。所以“付你钱(furnish)”就是为了得到（布置或提供）东西。

📖 例句

After renting the apartment, she spent a weekend shopping to furnish the living room with a comfortable sofa and a bookshelf. 🔊 租下公寓后,她花了一个周末购物,用一张舒适的沙发和一个书架来布置客厅。

🔗 固定搭配

furnish a room/house – 布置一个房间/房子

furnish with – 用...来布置

🔄 同义词

decorate (vt.) – 装饰,侧重于让空间变得更漂亮。

🚫 反义词

empty (vt.) – 清空,搬空

🌱 派生词

furnished (adj.) – 配备了家具的

furnishing (n.) – 家具陈设（常用复数）

furniture (n.) – 家具

📖 文化故事

想象一下,几百年前,当一个贵族家庭搬进空荡荡的石头城堡,他们最需要什么？--是让屋子能住人、能待客的东西。这个词就带着这种古老的使命而来,它描绘的场景是:人们忙着用各种陈设,将冰冷空旷的空间,变得像样起来。

含义2：提供 (furnish)

furnish 🔊

[ˈfɜːnɪʃ]

vt.

to give or supply something that is needed, especially information or documents.

提供 🔊

➕

tí gōng

vt.

给别人他们需要的东西,特别是信息、文件或证明。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please furnish the library with your student ID to borrow these research materials. 🔊 请向图书馆提供你的学生证以借阅这些研究资料。

🔗 固定搭配

furnish information/proof – 提供信息/证明

furnish details – 提供详情

🔄 同义词

provide (vt.) – 提供,用法更通用、更常见。

supply (vt.) – 供应,补给

🚫 反义词

withhold (vt.) – 扣留,不给