阅读主题:
fool 的两种核心含义与常见用法解析 (共2个含义)
含义1:傻瓜 (fool)
fool
/fuːl/
n., v.
A person who acts in a silly or unwise way, often because they don't think carefully.
傻瓜
➕
shǎ guā
n., v.
指缺乏常识或判断力,经常做傻事或容易上当受骗的人。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个词来源于拉丁语‘follis’,意思是‘风箱’,后来引申为‘空话连篇、肚子里没东西的人’,就像风箱鼓出的只是空气一样空洞,慢慢就变成了‘傻瓜’的意思。
💡 联想技巧
谐音‘服了’。你看到一个人做了一件特别傻的事情,让你无语到只能说‘服了’,这个人就是个 fool。画面:一个人用勺子给手机‘充电’,你在一旁扶额说‘服了(fool)’!
📖 例句
He felt like a fool after realizing he had studied the wrong chapter for the entire week.
当他意识到自己整个星期都在复习错误的章节时,他觉得自己像个傻瓜。
🔗 固定搭配
act the fool – 装疯卖傻,行为愚蠢
make a fool of someone/oneself – 使某人/自己出丑
🔄 同义词
silly person (n.) – 糊涂的人,傻里傻气的人(语气更温和)
idiot (n.) – 白痴,蠢货(语气更强,更不礼貌)
🚫 反义词
wise person (n.) – 智者,有智慧的人
📖 文化故事
想象一下,在中世纪欧洲的宫廷里,小丑穿着色彩斑斓的衣服,做着夸张滑稽的动作,逗得国王哈哈大笑。如果告诉你,这些看似愚笨的‘弄臣’有时是宫廷里唯一敢对国王说真话的人,你会怎么想?‘Fool’这个词的历史,就像这些小丑的角色一样,充满了智慧和愚蠢的戏剧性反转。
含义2:戏弄 (fool)
fool
/fuːl/
n., v.
To trick or deceive someone, often in a playful or unkind way.
戏弄
➕
xì nòng
n., v.
指故意欺骗或开玩笑,让别人出丑或相信不真实的事情。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
My friends tried to fool me by saying they forgot about my birthday party, but I saw the decorations.
我的朋友们想戏弄我,说他们忘了我的生日派对,但我已经看到装饰了。
🔗 固定搭配
fool around – 胡闹,浪费时间;玩耍
🚫 反义词
be honest with (phrase) – 对…诚实
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中