阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flag 含义详解：从“旗帜”到“标记”的用法 (共2个含义)

含义1：旗帜 (flag)

flag 🔊

/flæɡ/

n., v.

A piece of cloth with a special design that is used as the symbol of a country, region, or group.

旗帜 🔊

➕

qí zhì

n., v.

一块印有特定图案的布,用来代表一个国家、地区或某个团体。比如国旗、队旗。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

可能来自古英语或斯堪的纳维亚语中表示‘飘动’或‘布片’的词。

💡 联想技巧

谐音:‘福莱格’。**福**气好,国家就会升起彩**旗**（flag）。或者拆解:**F**ly（飞） + **rag**（布片） = flag,意思是“会飞的布片”,也就是旗帜。

📖 例句

During the Olympic medal ceremony, the athlete proudly watched flag of her home country being raised. 🔊 在奥运会颁奖典礼上,运动员自豪地看着自己祖国的旗帜升起。

🔗 固定搭配

national flag – 国旗

raise/lower the flag – 升/降旗

red flag – 红旗；危险的信号

🔄 同义词

banner (n.) – 横幅；旗帜（常用于游行或宣传）

standard (n.) – 旗帜；标准（尤指历史上军队或王室的旗帜）

🌱 派生词

flagpole (n.) – 旗杆

📖 文化故事

想象一下,在古老的战场上,敌我双方都挥舞着颜色刺眼的布片--它们到底是开战的信号,还是求和的约定？这简单的布片里,藏着一触即发的危险,也决定着成千上万人的生死。

含义2：标记 (flag)

flag 🔊

/flæɡ/

n., v.

To mark something so that it stands out and gets special attention or needs to be dealt with.

标记 🔊

➕

biāo jì

n., v.

像贴个小标签一样,给某样东西做个记号,用来引起注意或表示它需要被处理。比如在邮件或电脑文件上打个标记。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You should flag the important emails in your inbox so you don't forget to reply. 🔊 你应该把收件箱里重要的邮件标记出来,这样就不会忘记回复了。

🔗 固定搭配

flag up – 指出,引起注意

flag as important – 标记为重要

flag a taxi – 挥手示意出租车停下

🔄 同义词

mark (v.) – 做记号,标记

tag (v.) – 加标签,标记

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽略