banner含义详解：从横幅到旗帜的用法 (共2个含义)

含义1：横幅 (banner)

banner 🔊

[ˈbænə(r)]

A long piece of cloth or paper with a message on it, used for advertising or celebrating, often hung up.

横幅 🔊

➕

héng fú

指一块长方形的布、纸或电子屏幕,上面印有标语、广告或庆祝文字,通常横着悬挂起来做宣传或装饰。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古法语‘baniere’,与中世纪拉丁语‘bandum’（旗帜）有关,本意与宣告和标识有关。

💡 联想技巧

**班呢？班在这儿呢！** 想象班级活动时,大家找不到自己的队伍了,班长赶紧举起写着班级名字的横幅（**banner**）,大喊:‘**班呢（banner）**？我们班在这儿！’ 这个谐音帮你记住它是‘横幅’。

📖 例句

They hung a colorful banner across the street to celebrate the town's festival. 🔊 他们在街道上挂起了一条彩色的横幅来庆祝镇上的节日。

🔗 固定搭配

under the banner of – 在...的名义下；打着...的旗号

🔄 同义词

streamer (n.) – 彩带,长条飘带,常用于装饰和庆祝。

📖 文化故事

想象一下,在古老的战场上,敌对双方都高举着自己的旗帜,士兵们在混乱中寻找方向。突然,一方的**banner**倒下了！战场瞬间陷入恐慌,士气崩溃……然而,倒下的旗帜有时反而是诱饵,真正的精锐已悄然绕后,准备高举崭新的**banner**发起致命一击。旗帜的起落,往往预示着一个时代的转折。

banner 🔊

[ˈbænə(r)]

A flag, especially one that represents a group, cause, or country, often used in a formal or old-fashioned way.

旗帜 🔊

➕

qí zhì

指代表一个国家、团队、运动或事业的一面旗帜,尤其指那种长方形的、具有象征意义的旗子。这个用法比‘flag’更正式或更古老一些。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📖 例句

The knights rode into battle carrying their king's banner. 🔊 骑士们高举着他们国王的旗帜冲入战场。

🔗 固定搭配

banner headline – （报纸的）头版大标题

🔄 同义词

flag (n.) – 旗帜,最通用的词,可指各种形状的旗子。

🚫 反义词

plain (adj.) – 素色的,没有标志或装饰的。对比有图案的旗帜。