ferry - IELTS 词汇详解

ferry 🔊

/ˈferi/

A boat or ship that takes people, cars, or goods across a river or sea, usually on a regular, short trip.

渡轮 🔊

dù lún

名词

一种在水上运送乘客或车辆的船,通常在固定的短距离路线（如过河）上往返行驶。

📁 分类：travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词根很古老,和‘far’（远的）有关,后来演变成‘ferian’（携带）。你可以想象,它最初的意思就是‘携带东西去远方’的一个动作。

💡 联想技巧

谐音‘飞瑞’,想象你坐着渡轮在水上‘飞’驰,感觉非常‘瑞’（幸运）气,因为它带你快捷到达目的地。

📖 例句

We took a ferry across the Grand Canal to reach the famous Rialto Market early in the morning. 🔊 我们乘坐渡轮穿过大运河,一大早就到达了著名的里亚托市场。

🔗 固定搭配

take a ferry – 乘坐渡轮

ferry service – 渡轮服务

🔄 同义词

water bus (n.) – 水上巴士,也是一种提供公共交通服务的船。

shuttle boat (n.) – 接驳船,指在两点之间来回运行的船。

🚫 反义词

subway (n.) – 地铁,一种在陆地地下运行的公共交通。

🌱 派生词

ferry (v.) – （用船、飞机或汽车）定时往返运送

📖 文化故事

想象在根本没有桥梁的古时候,一条湍急的河流隔开了两个村落。所有人、货物都被困在岸边。这时,一位勇敢的船夫站了出来,他承诺把人们安全送到对岸。他不怕风雨,日复一日,他的小船成了连接两岸唯一的生命线。‘ferry’这个词,便承载了这种不畏险阻、摆渡生命的故事。

ferry - 雅思词汇详解