Fed up 含义详解：地道用法与例句

含义1：受够了 (Fed up)

Fed up 🔊

/fed ˈʌp/

adj. phr.

Feeling unhappy, annoyed, or tired of something, especially because it has been going on for too long.

受够了 🔊

➕

shòu gòu le

adj. phr.

形容对某人或某事感到非常厌倦、不耐烦,不想再继续忍受了。就像吃了一顿又一顿一模一样的饭,吃到想吐的感觉。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Fed 来自 feed (喂养) 的过去分词,有“被喂饱”的意思。Up 在这里表示“完全地、彻底地”。合起来就是“被塞得饱饱的,再也吃不下（或受不了）了”这种撑到烦的感觉。

💡 联想技巧

谐音联想法:烦得怕 (Fán dé pà)。想象一下,你被“喂(fed)”了太多唠叨、太多重复工作,烦到你都“怕(up)”了,彻底“烦得怕了”,就是“受够了”。

📖 例句

I'm fed up with my alarm clock because it always goes off on weekends when I want to sleep in. 🔊 我受够了我的闹钟,因为它总在我周末想睡懒觉的时候响。

🔗 固定搭配

be fed up with (sb/sth) – 对（某人/某事）感到厌烦

get fed up – 变得不耐烦,开始感到厌烦

🔄 同义词

tired (adj.) – 感到累的,厌倦的（程度比fed up轻一些）

sick of (adj. phr.) – 厌烦,讨厌（口语中常用,意思非常接近）

🚫 反义词

enthusiastic (adj.) – 热情的,热心的

🌱 派生词

fed-up (adj.) – 感到厌烦的（常作定语,如 a fed-up look 一个厌烦的表情）

📖 文化故事

想象一下古时候的英国小酒馆,一群朋友聚餐。热情的主人不停地给你盘子里加肉加土豆,劝你‘再吃一点,别客气！’。一开始你觉得很美味,但半小时后,你的盘子又满了...然后又被填满了...你看着堆积如山的食物,胃里已经堵到了喉咙。终于,当主人又端来一大盘布丁时,你忍无可忍,推开盘子喊道:‘I'm fed up!’ 这个短语,就这样从‘被喂得太饱’变成了‘对任何事情忍到极限’。