阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fatal 含义详解：从致命到命中注定 (共3个含义)

含义1：致命的 (fatal)

fatal 🔊

[ˈfeɪtl]

adj.

Causing death; so serious that it leads to death.

致命的 🔊

➕

zhì mìng de

adj.

指会导致死亡的,非常严重的。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘fatalis’,与 ‘fatum’（命运、神谕）有关。核心意思是与命运或死亡紧密相连的。

💡 联想技巧

谐音‘肥头’。想象一个**肥头**大耳的死神来敲门,这件事是**致命的**（fatal）。

📖 例句

A delay in treatment for this heart condition could be fatal. 🔊 对于这种心脏病,延误治疗可能是致命的。

🔗 固定搭配

fatal accident – 致命事故

fatal disease/illness – 致命疾病

🔄 同义词

deadly (adj.) – 致命的,可致死的

lethal (adj.) – 致命的,杀伤力极强的

🚫 反义词

harmless (adj.) – 无害的

🌱 派生词

fatality (n.) – 死亡；致命性

fatally (adv.) – 致命地；不幸地

📖 文化故事

想象古代神殿里,一个声音宣判了结局。在古罗马,人们相信‘命运女神’早已为每个人纺好了生命线。词根 ‘fatum’ 指的就是这种不可违抗的神谕。当一件事被描述为‘fatal’,就像那根线被剪断了--结局已定,无法挽回。

含义2：灾难性的 (fatal)

fatal 🔊

[ˈfeɪtl]

adj.

Causing complete failure or ruin; very destructive.

灾难性的 🔊

➕

zāi nàn xìng de

adj.

指一个错误或问题严重到导致整个计划、系统或事业彻底失败、崩溃,如同遭受了致命一击。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A small bug in the software’s code proved to be fatal to the entire project. 🔊 软件代码里的一个小错误被证明对整项计划是灾难性的。

🔗 固定搭配

fatal mistake/error – 灾难性的错误

fatal flaw – 致命缺陷

🔄 同义词

catastrophic (adj.) – 灾难性的,惨重的

ruinous (adj.) – 毁灭性的,导致破产的

含义3：命中注定的 (fatal)

fatal 🔊

[ˈfeɪtl]

adj.

(Literary or figurative) Like something decided by fate; inevitably leading to a particular result.

命中注定的 🔊

➕

mìng zhòng zhù dìng de

adj.

（用于文学或比喻）指像命运安排一样,不可避免地导致某个特定结果,带有决定性的、无法逃避的色彩。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the ancient legend, the hero’s curiosity about the forbidden box was his fatal attraction. 🔊 在那个古老的传说中,英雄对那个被禁盒子的好奇心是他命中注定的吸引。

🔗 固定搭配

fatal blow – （比喻）决定性的打击

🔄 同义词

decisive (adj.) – 决定性的

fateful (adj.) – 重大的,决定命运的