fashion 含义解析：时尚与方式的双重用法 (共2个含义)

含义1：时尚 (fashion)

fashion 🔊

[ˈfæʃn]

What is popular and considered cool in clothes, hairstyles, etc. at a particular time. It changes often.

时尚 🔊

➕

shí shàng

指在一段时间里,很多人认为好看、酷炫并愿意去模仿的衣服、发型、配饰或生活方式。它像一阵风,经常变化。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘facere’,意思是‘做’或‘制作’。后来在法语中演变成‘façon’,指‘做事情的样子’,最后进入英语,就有了‘制造流行’和‘做事方式’的意思。

💡 联想技巧

想象一个‘发神’的人,他做什么发型,穿什么衣服,马上就被大家模仿,引领了‘时尚’。

📖 例句

My sister always keeps up with the latest fashion, so her wardrobe is full of trendy clothes from this season. 🔊 我姐姐总是紧跟最新时尚,所以她的衣柜里全是本季的潮流服饰。

🔗 固定搭配

fashion show – 时装秀,模特展示新款服装的活动

come into fashion – 开始流行起来

out of fashion – 过时了,不再流行

🔄 同义词

trend (n.) – 趋势,指事物发展或流行的方向

style (n.) – 风格,指个人或群体特有的、有辨识度的外观或行为方式

🚫 反义词

classic (n.) – 经典,指经久不衰、不会过时的风格

🌱 派生词

fashionable (adj.) – 时尚的,时髦的

fashionably (adv.) – 时髦地

📖 文化故事

想象一下,16世纪法国宫廷的舞会上,国王的一个随意手势或者王后的一条新裙子,在几周后就会传遍整个欧洲,被贵族们疯狂模仿。这股潮流背后没有广告,全靠口口相传。为什么一小群人的喜好能如此迅速地席卷整个大陆,改变千万人的穿着？这不仅仅是关于衣服,更是关于权力、身份和社交的秘密语言。

fashion 🔊

[ˈfæʃn]

A particular way of doing something. It often describes a distinctive or personal style.

方式 🔊

➕

fāng shì

指做某件事的方法、样子或风格。通常指一种特有的、与众不同的做法。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

My grandmother cooks all her dishes in the traditional fashion, using recipes passed down for generations. 🔊 我奶奶做菜全是用传统方式,用的是传了好几代人的食谱。

🔗 固定搭配

after a fashion – 马马虎虎,勉强还算可以（但不算很好）

in a ... fashion – 以...的方式

🔄 同义词

manner (n.) – 方式,举止,指做事情的具体方法或态度

way (n.) – 方式,方法,最通用的词