Expire 用法详解：从“到期”到“终止” (共2个含义)

含义1：到期 (expire)

expire 🔊

[ɪkˈspaɪə(r)]

When something like a document, contract, or permission reaches its end date and is no longer valid or usable.

到期 🔊

➕

dào qī

指一个官方文件、协议或权利到了它规定的结束时间,不再有效了。就像食品包装上的保质期,过了那天就不能吃了。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 ex- 表示“出”,词根 spirare 表示“呼吸”。合起来就是“呼出最后一口气”,引申为结束。

💡 联想技巧

联想谐音:（烟）一熄（expire）吧。想象一支烟抽完了,或者手机电量显示0%,然后屏幕彻底变黑。这个“结束”的画面就是 expire。

📖 例句

I couldn't enter the museum because my student ID had expired last month. 🔊 我没能进入博物馆,因为我的学生证上个月就到期了。

🔗 固定搭配

expire soon – 即将到期

expire date/expiry date – 到期日、失效日期

🔄 同义词

run out (phr. v.) – 用完,耗尽（时间或数量）

lapse (v.) – （协议、权利）失效,终止

🚫 反义词

renew (v.) – 续期,使重新有效

valid (adj.) – 有效的

📖 文化故事

想象一下古代的图书馆,一支测量时间的蜡烛在静静燃烧。当火焰最后一次跳动,蜡油即将滴尽时,守夜人知道,这一夜的阅读时光即将……不对,不是火焰熄灭那么简单。这个词悄悄地从一个具体的场景,溜进了现代生活的每一个角落,等待着标记某个时刻的终结。

expire 🔊

[ɪkˈspaɪə(r)]

To come to an end, especially life; to die. It can also mean for something to stop existing or functioning.

终止 🔊

➕

zhōng zhǐ

指生命、活力或某个事物自然地走到尽头、停止存在。这是一个比较正式或文学的说法,常用来比喻能量耗尽或事物消亡。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📖 例句

The old tradition expired quietly as younger generations moved to the cities. 🔊 随着年轻一代搬去城市,这个古老的传统悄然终止了。

🔗 固定搭配

expire peacefully – 安详地离世/平静地结束

🔄 同义词

end (v.) – 结束

cease (v.) – 停止,终止

🚫 反义词

begin (v.) – 开始

live (v.) – 活着