exorbitant 含义详解与地道用法

含义1：过高的 (exorbitant)

exorbitant 🔊

[ɪɡˈzɔːbɪtənt]

adj.

It means a price or cost is way too high, not just expensive but shockingly and unreasonably so.

过高的 🔊

➕

guò gāo de

adj.

用来形容价格、费用或要求高得非常不合理,高得离谱,远远超出你觉得正常或公平的范围。不光是'贵',是'贵到没道理'。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。'ex-' 意思是'出去','orbita' 意思是'轨道'。合起来就像说价格'跑出了正常的轨道',形容高得离谱。

💡 联想技巧

谐音联想:一口一个币,吞！（ex-or-bit-ant）。想象一头狮子（ant像不像蚂蚁？但不是哦）张开大嘴,一口就吞掉你所有的硬币(bit),强调价格高得吓人,像被一口吞掉很多钱。

📖 例句

The price for a small bottle of water was exorbitant at the tourist spot, almost ten times more than in the local supermarket. 🔊 那个旅游景点一瓶小瓶装水的价格高得离谱,几乎是当地超市价格的十倍。

🔗 固定搭配

exorbitant price – 过高的价格

exorbitant rent – 过高的租金

🔄 同义词

outrageous (adj.) – 指价格或行为极其不合理,让人感到气愤。

extortionate (adj.) – 专指价格高得像敲诈勒索一样,非常严厉。

steep (adj.) – （口语）指价格高,但程度比 exorbitant 轻一些。

🚫 反义词

reasonable (adj.) – 合理的,公平的

affordable (adj.) – 负担得起的

🌱 派生词

exorbitantly (adv.) – 过高地

📖 文化故事

想象一下古罗马的市集,一个商人对他的一袋谷物开出了一个天价。顾客们纷纷后退,惊愕地捂住了自己的钱包。'这价格简直跑出了宇宙的轨道！'有人喊道。这个词最初在法律上用来形容超出法律允许范围的行为,后来才变成了我们现在说的'价格高到不合理'。