阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excuse 是什么意思？核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：借口 (excuse)

excuse 🔊

英 /ɪkˈskjuːs/ (名词) ; /ɪkˈskjuːz/ (动词) | 美 /ɪkˈskjuːs/ (名词) ; /ɪkˈskjuːz/ (动词)

n., v.

A reason you give to explain why you did something wrong, can‘t do something, or are late.

借口 🔊

➕

jiè kǒu

n., v.

当你做错了事、不想做某件事或者迟到了,你找一个说得过去的理由来解释,这个理由就是“借口”。它可能是个真实的理由,也可能只是个随便编的托词。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语。前缀‘ex-’意为‘出来’,词根‘cuse’源自‘causa’,意为‘原因’或‘责备’。字面意思就是‘把（责备的）原因拿出来’。

💡 联想技巧

谐音联想:“EX出去找原因”。想象一个叫“EX”的人,总是为自己做错的事“出去”找一个“原因”,这就是在找借口（excuse）。

📖 例句

He gave the excuse of a flat tire for being late to the meeting. 🔊 他借口轮胎没气,开会迟到了。

🔗 固定搭配

make an excuse for – 为…找借口

a lame/poor excuse – 一个站不住脚的/蹩脚的借口

without excuse – 没有借口（地）

🔄 同义词

pretext (n.) – 借口,托词（通常指为隐藏真实目的而编造的虚假理由）

justification (n.) – 正当理由,辩护（强调理由是合理的,应被接受的）

🚫 反义词

truth (n.) – 真相,事实

reason (n.) – 理由,原因（中性词,不一定是借口）

📖 文化故事

想象一下,几百年前在庄严的法庭上,一个人站在法官面前,面对可能的惩罚。他不是直接认错,而是提出了一个“理由”,试图把自己的错误“带出”指控的范围。法官听完了这个“被拿出来的原因”,选择点头放过他。这个词的旅程,就从这种“提出理由以求脱身”的场景开始了。

含义2：原谅 (excuse)

excuse 🔊

英 /ɪkˈskjuːs/ (名词) ; /ɪkˈskjuːz/ (动词) | 美 /ɪkˈskjuːs/ (名词) ; /ɪkˈskjuːz/ (动词)

n., v.

To forgive someone for a small mistake or something slightly rude; to not blame them.

原谅 🔊

➕

yuán liàng

n., v.

当别人犯了小错误,或者做了一些不太礼貌但可以理解的事情时,你选择不计较、不责怪他,这就是“原谅”或“谅解”。比如别人不小心打断你说话,你说“没关系”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please excuse my interruption, but I have an urgent question. 🔊 请原谅我打断一下,但我有一个紧急的问题。

🔗 固定搭配

excuse me – 打扰一下；对不起（用于引起注意或表示轻微歉意）

excuse someone for something – 因某事原谅某人

🔄 同义词

forgive (v.) – 原谅,宽恕（常用于更严重或情感上的过错）

pardon (v.) – 原谅,赦免（较正式,也指法律上的赦免）

🚫 反义词

blame (v.) – 责备,归咎

condemn (v.) – 谴责