阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrench 用法详解：从根深蒂固到稳固防守 (共2个含义)

含义1：使根深蒂固 (entrench)

entrench 🔊

[ɪnˈtrentʃ]

vt.

To make an idea, attitude, or habit become very strong and difficult to change.

使根深蒂固 🔊

➕

shǐ gēn shēn dì gù

vt.

使一种想法、习惯或做法变得非常牢固,很难被改变或移除,就像树根深深扎进土里一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

前缀‘en-’意思是‘使进入’,‘trench’是‘壕沟’,合起来就是‘挖入壕沟中’。

💡 联想技巧

谐音‘硬喘气’。想象一个士兵深陷在战壕（trench）里（en-）,动弹不得,只能‘硬喘气’,因为他被困住了,被‘稳固’在那里了。

📖 例句

The politician's promises entrenched the belief among voters that he was the right person for the job. 🔊 这位政治家的承诺在选民心中固化了“他是这个职位的最佳人选”的信念。

🔗 固定搭配

entrench a habit – 使一种习惯根深蒂固

entrenched inequality – 根深蒂固的不平等

🔄 同义词

ingrain (vt.) – 使观念、习惯等根深蒂固（更强调深入骨髓）

establish (vt.) – 建立,确立

🚫 反义词

uproot (vt.) – 根除,连根拔起

abolish (vt.) – 废除,废止

🌱 派生词

entrenched (adj.) – 根深蒂固的,牢固确立的

📖 文化故事

想象一个古代将领,面临强大敌人的铁骑冲锋,他站在营地前,目光决绝……‘掘壕据守’成了他唯一的生路。这个词就从这样的战斗场景中诞生,后比喻为‘使想法等如战壕般固守,难以撼动’。

含义2：稳固防守 (entrench)

entrench 🔊

[ɪnˈtrentʃ]

vt.

To dig a defensive trench or to protect yourself firmly, especially to make your position strong in a competition.

稳固防守 🔊

➕

wěn gù fáng shǒu

vt.

字面意思是挖掘壕沟、筑起防御工事,让自己处于安全、难以被攻击的位置。通常用在军事或竞争领域。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the historical reenactment, the soldiers had to quickly entrench their position on the hill to defend against the coming attack. 🔊 在历史重现活动中,士兵们必须在山上迅速挖掘战壕稳固防守,以抵御即将到来的进攻。

🔗 固定搭配

entrenched position – 稳固的防御阵地

entrench oneself – 使自己固守于某地

🔄 同义词

fortify (vt.) – 设防,加强防御

🚫 反义词

abandon (vt.) – 放弃,遗弃