enquire 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：询问 (enquire)

enquire 🔊

[ɪnˈkwaɪə(r)]

To ask about something to get information.

询问 🔊

➕

xún wèn

最常见的用法,就是‘问问题’,想了解一些信息。比‘ask’稍微正式一点点,但日常生活中也常用。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 'inquirere'（in- 进入 + quaerere 寻求,问）,字面意思就是 '进入寻找'。简单说,就是 '开始去问、去找' 的状态。

💡 联想技巧

谐音‘印块儿’。想象你需要‘印块儿’印章,但不知道去哪办,于是你去找人‘询问（enquire）’:‘请问,哪儿能印块儿（enquire）印章？’这个画面就把‘询问’和发音联系起来了。

📖 例句

Before booking the trip, I called the hotel to enquire about their breakfast options and parking facilities. 🔊 在预订旅行前,我打电话给酒店,询问他们的早餐选择和停车设施。

🔗 固定搭配

enquire about – 询问关于…的情况

🔄 同义词

ask (v.) – 问,最普通、最常用的词

question (v.) – 提问,有时带有盘问的意味

🚫 反义词

answer (v.) – 回答

ignore (v.) – 忽视,不理睬

🌱 派生词

enquiry (n.) – 询问；调查

inquiry (n.) – 询问；调查（enquiry的美式拼法,但更常用于指正式调查）

📖 文化故事

想象一下,几百年前在英国一个烟雾缭绕的咖啡馆里,一个人压低声音,急切地打听某个秘密消息。他说,“我得去‘enquire’一下”,话音落下,周围的人都竖起了耳朵。他嘴里的这个词,在当时是比寻常的‘ask’更正式、更用力的‘询问’,常常牵扯到寻求真相或深入调查。从那时起,‘enquire’就带着这种略带正式和探究的色彩进入了英语。

含义2：调查 (enquire)

enquire 🔊

[ɪnˈkwaɪə(r)]

To look into something formally or carefully to find out the facts.

调查 🔊

➕

diào chá

表示为了弄清真相或细节而进行的正式或深入的‘查问’、‘调查’。比第一个含义更严肃、更系统。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The school principal decided to enquire into the cause of the noise coming from the empty classroom after hours. 🔊 校长决定调查放学后空教室里传出噪音的原因。

🔗 固定搭配

enquire into – 对…进行调查

🔄 同义词

investigate (v.) – 调查,通常更系统和深入

probe (v.) – 探查,深入调查

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视