阅读主题：
encounter 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)
含义1：遇到,遭遇 (encounter)
encounter
[ɪnˈkaʊntə(r)]
vt./n.
To experience something, especially something difficult or bad, by chance.
遇到,遭遇
➕
yù dào, zāo yù
vt./n.
指（偶然或意外地）遇到某人、某事或某种情况,尤其是指遇到困难、问题或不好的事情。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自古法语 ‘encontre’,意思是 ‘面对面’。‘en-’ 表示进入, ‘counter’ 表示对着、相反。合起来就是 ‘迎头碰上’ 的意思。
💡 联想技巧
联想成 ‘硬抗它 (en-counter)’ -- 你在路上突然遇到了一个需要你‘硬抗’的困难或挑战。
📖 例句
While hiking, we encountered a heavy storm and had to turn back.
徒步时,我们遇到了一场大暴雨,不得不原路返回。
🔗 固定搭配
encounter difficulties – 遇到困难
encounter a problem – 遇到一个问题
🔄 同义词
experience (vt.) – 经历（强调过程）
face (vt.) – 面对（强调直接应对）
🚫 反义词
avoid (vt.) – 避免,避开
📖 文化故事
想象一下,在中世纪的森林小路上,一位骑士策马前行。突然,前方树影晃动,一个陌生的身影勒马停住,挡住了去路。这不是计划中的会面,空气中瞬间充满了紧张与未知。这种突然的、戏剧性的 ‘迎面相遇’,就是 ‘encounter’ 最初的故事核心。
含义2：邂逅,不期而遇 (encounter)
encounter
[ɪnˈkaʊntə(r)]
vt./n.
A meeting that happens by chance, often unexpectedly.
邂逅,不期而遇
➕
xiè hòu, bù qī ér yù
vt./n.
指一次（通常是短暂、意外或偶然的）见面或相遇。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
I had a pleasant encounter with an old classmate at the airport yesterday.
昨天我在机场和老同学有一次愉快的邂逅。
🔗 固定搭配
a chance encounter – 一次偶然的相遇
an unexpected encounter – 一次意想不到的相遇
🔄 同义词
come across (phr. v.) – 偶然遇见（更口语化）
run into (phr. v.) – 偶遇（非常口语化）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中