阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distill 是什么意思？核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：提炼 (distill)

distill 🔊

[dɪˈstɪl]

to get the most important ideas or lessons from something, especially a lot of information or experience.

提炼 🔊

➕

tí liàn

从一大堆复杂的信息、想法或经验中,找出最核心、最重要的部分。就像从一堆矿石里提炼出黄金。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 dis- 表示‘向下’,still 来自拉丁语,意思是‘滴落’。合起来就是‘使液体滴下来’,这正是蒸馏的过程。

💡 联想技巧

联想谐音:‘滴死提了’。想象从一大桶复杂液体里,‘滴’下来的是最‘精’华（死=精）的部分,然后你把它‘提了’出来。这个过程就是 distill（滴取精华）。

📖 例句

She spent years distilling the wisdom from ancient texts and her own diaries into a short, powerful guidebook for young artists. 🔊 她花费数年时间,从古籍和自己的日记中提炼智慧,浓缩成一本写给年轻艺术家的简短而有力的指南。

🔗 固定搭配

distill the essence – 提炼精髓

distill wisdom/ideas – 提炼智慧/想法

🔄 同义词

extract (v.) – 提取,抽出（核心部分）

condense (v.) – 浓缩,使变得更简洁精炼

🚫 反义词

complicate (v.) – 使复杂化

dilute (v.) – 稀释,冲淡（指想法或质量）

🌱 派生词

distillation (n.) – 蒸馏；提炼过程；精华

distiller (n.) – 蒸馏器；酿酒者

📖 文化故事

想象一个中世纪的炼金术士,他对着五颜六色、气味刺鼻的液体罐子发愁。他渴望找到一种魔法,能从这混沌中提取出纯粹、珍贵的东西。**转折来了**:当他偶然把混合物加热,蒸汽在冷壁上重新凝结成清澈的水滴时,他发现了一个秘密……这个秘密后来不仅提炼出了美酒,更启发了人们如何从复杂信息中获取真知。

含义2：蒸馏 (distill)

distill 🔊

[dɪˈstɪl]

to make a liquid pure by heating it so it turns to gas, then cooling it to collect the pure liquid. Also used to extract a substance from a plant.

蒸馏 🔊

➕

zhēng liú

通过加热液体使其变成蒸汽,然后再冷却变回液体,以此来提纯液体或分离出其中的某种成分。比如制作纯净水或提取植物精油。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To make pure rose water, you can gently heat rose petals with water and distill the fragrant steam. 🔊 要制作纯玫瑰水,你可以用文火加热玫瑰花瓣和水,然后蒸馏出芳香的蒸汽。

🔗 固定搭配

distill water – 蒸馏水

distilled spirits – 蒸馏酒（如威士忌、伏特加）

🔄 同义词

purify (v.) – 净化,使纯净

refine (v.) – 精炼,提纯

🚫 反义词

contaminate (v.) – 污染

pollute (v.) – 污染