dislodge 含义详解与地道用法 (共2个含义)

含义1：使移动,移开 (dislodge)

dislodge 🔊

[dɪsˈlɒdʒ]

to move something from its place, often with some effort.

使移动,移开 🔊

➕

shǐ yí dòng

指的是让某个东西从它原本卡住、粘住或固定住的地方离开,通常需要一些力气或技巧。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根 `dis-` 意思是'不、离开',`lodge` 意思是'暂住、安顿'。合起来就是'不让它安家,从它待的地方赶出去'。

💡 联想技巧

联想谐音:'的士逻辑'。想象一辆出租车（的士）的逻辑就是把停在车位上的其他车'赶走'（dislodge）,好让自己停进去。画面感强,容易记。

📖 例句

The dentist used a small tool to dislodge the piece of food stuck between my teeth. 🔊 牙医用一个小工具弄出了卡在我牙缝里的食物残渣。

🔗 固定搭配

dislodge something from something – 从...中移开某物

🔄 同义词

remove (v.) – 移开,拿走（通用词）

shift (v.) – 移动,改变位置

🚫 反义词

lodge (v.) – 卡住,固定在某处

embed (v.) – 嵌入,牢牢固定

🌱 派生词

dislodgement (n.) – 移动,驱逐

📖 文化故事

想象一座中世纪城堡被敌军围困。士兵们不是强攻城墙,而是用攻城锤猛撞城门,或是向城垛上的弓箭手投掷石块--他们的目标只有一个:**dislodge** 守军,把他们从坚固的防御工事里赶出来。这个词最初就带着这种军事行动的影子,意味着要把某个牢牢占据位置的东西'撬动'并'移除'。

dislodge 🔊

[dɪsˈlɒdʒ]

to remove someone from a position of power or advantage through competition.

赶下台,取代 🔊

➕

gǎn xià tái

这是一个比喻用法。指在比赛、选举或商业竞争中,成功地把原来处于某个位置（特别是领导、冠军位置）的人或组织弄下去,自己取而代之。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📖 例句

The young tech company managed to dislodge the industry giant from the top spot with its innovative product. 🔊 这家年轻的科技公司凭借其创新产品,成功将行业巨头从榜首位置赶了下来。

🔗 固定搭配

dislodge from power/position – 从权力/位置上赶下来

🔄 同义词

oust (v.) – 罢黜,驱逐（特指从职位上）

supplant (v.) – 取代,接替

🌱 派生词

dislodgement (n.) – 移动,驱逐