阅读主题:
disillusion 用法解析:含义、例句与常见错误 (共2个含义)
含义1:使幻想破灭 (disillusion)
disillusion
[ˌdɪsɪˈluːʒn]
vt.
to make someone realize that something they believed in or admired is not as good as they thought.
使幻想破灭
➕
shǐ huànxiǎng pòmiè
vt.
指某件事或某人打破了另一个人的美好想象,让他们感到失望和失落。就像一个美丽的气球被戳破了一样。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
前缀“dis-”表示否定或去除,词根“illusion”意思是幻想或错觉。合起来字面意思就是“去除幻想”。
💡 联想技巧
谐音法:“的士一路神”。想象一个出租车司机,以为乘客是‘一路神明’,结果发现只是个普通人,瞬间“幻想破灭”。这样拆:dis (的士) + illusion (一路神)。
📖 例句
The reality of the over-hyped tourist destination disillusioned many visitors who had seen only the perfect pictures online.
这个被过度宣传的旅游目的地的现实,让许多只在网上看过完美图片的游客幻想破灭。
🔗 固定搭配
disillusion with – 对…感到幻灭
become disillusioned – 变得幻想破灭
🔄 同义词
disappoint (vt.) – 使失望,强调未达到期望
let down (phrasal v.) – 让…失望,更口语化
🌱 派生词
disillusionment (n.) – 幻灭感,醒悟
disillusioned (adj.) – 幻想破灭的,醒悟的
📖 文化故事
想象一下,很久以前,人们仰望星空,以为那些星星是神灵或完美的世界。突然有一天,有人造出了望远镜,对准了那些闪闪发光的地方……他们看到的景象,粉碎了千百年的美梦。这个词就诞生于这种从美好幻想中清醒过来的时刻,最早指的就是从“虚幻的希望”中清醒。
含义2:使醒悟 (disillusion)
disillusion
[ˌdɪsɪˈluːʒn]
vt.
to free someone from a false idea or belief, often by revealing the truth.
使醒悟
➕
shǐ xǐngwù
vt.
指通过揭露真相,让某人从错误或幼稚的想法中清醒过来。就像帮别人摘掉一副让他看世界不真实的眼镜。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Her mentor's honest talk about the industry's challenges disillusioned the young graduate from her overly romantic notions.
她导师关于行业挑战的坦诚谈话,让这位年轻的毕业生从她过于浪漫的想法中醒悟过来。
🔗 固定搭配
to disillusion someone about – 使某人关于…的幻想破灭
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中