diagnose 用法解析：诊断含义与常见搭配

含义1：诊断 (diagnose)

diagnose 🔊

[ˈdaɪəgnəʊz]

To find out what illness a person has or what is wrong with something by carefully checking.

诊断 🔊

➕

zhěn duàn

指医生通过检查病人的身体、症状或测试结果,来确定他患了什么病。就像汽车修理师找出车子哪里坏了一样。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

词根 'dia-' 意为'穿过、完全','gnosis' 意为'知道、知识'。合起来就是'完全地知道,看透'--这就像医生要'看透'你的症状,找出病因。

💡 联想技巧

联想谐音'逮个nose（鼻子）'。想象一个医生要'逮住你的鼻子'仔细检查,才能找出问题所在。

📖 例句

After examining my throat, the doctor was able to diagnose a common throat infection. 🔊 检查完我的喉咙后,医生能够诊断出这是常见的喉咙感染。

🔗 固定搭配

diagnose with – 被诊断患有...（某种疾病）

🔄 同义词

identify (v.) – 识别、确认（问题和原因）

pinpoint (v.) – 精确地找出（问题所在）

🚫 反义词

misdiagnose (v.) – 误诊

🌱 派生词

diagnosis (n.) – 诊断（结果）

diagnostic (adj.) – 诊断的

📖 文化故事

在古希腊的神庙里,病人会睡在医神阿斯克勒庇俄斯的神像旁,期待他托梦治愈。但现实中,医生更需要清醒的判断。这个词源自希腊语,意味着透过表面的症状,直达问题的核心。当医生进行诊断时,他就像在做一个关键的审判,要‘看穿’疾病,找到真相。