阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Derelict 用法解析：形容词含义与常见搭配 (共2个含义)

含义1：破败废弃的 (derelict)

derelict 🔊

[ˈderəlɪkt]

adj.

something like a building that is empty, broken, and left to fall apart because no one cares for it anymore.

破败废弃的 🔊

➕

pò bài fèi qì de

adj.

用来形容一个建筑物或地方,因为长时间没人用、没人管,变得非常破旧、快要倒塌的样子。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘derelictus’,由 ‘de-’（完全地）和 ‘relictus’（‘relinquere’ 的过去分词,意为“留下、抛弃”）组成。所以字面意思是“被完全抛弃的东西”。

💡 联想技巧

拆分记忆:dere（发音像“的哥”）+ lict（发音像“离开他”）。想象一个“的哥”把一个不付钱的客人,直接扔在一个“离开他”（lict）的、完全没人管的废弃工厂里。这个被抛弃的地方就是‘derelict’。

📖 例句

We explored the derelict factory, its windows shattered and walls covered in graffiti. 🔊 我们探索了那座破败废弃的工厂,它的窗户都碎了,墙上满是涂鸦。

🔗 固定搭配

derelict building – 废弃的建筑

stand derelict – 处于废弃状态

🔄 同义词

abandoned (adj.) – 被遗弃的,强调被人离开

dilapidated (adj.) – 残破的,失修的,强调破旧的状态

🚫 反义词

maintained (adj.) – 维护良好的

inhabited (adj.) – 有人居住的

🌱 派生词

dereliction (n.) – 抛弃；失职

📖 文化故事

想象一下,在一场狂暴的海上风暴中,船长为了活命,下令所有人丢下船逃生。那艘被抛弃的船,孤独地在海上漂流,船身破裂,帆布破烂,成了一个真正的幽灵。英语中的“derelict”最初正是描述这种被船员抛弃、任其自生自灭的船只,后来才逐渐用来形容所有被遗弃、失修的东西或人。

含义2：懒惰失职的 (derelict)

derelict 🔊

[ˈderəlɪkt]

adj.

a person who does not take care of their duties and seems lazy and uncaring.

懒惰失职的 🔊

➕

lǎn duò shī zhí de

adj.

用来形容一个人非常懒惰,不履行自己的责任或义务,就像被社会抛弃了一样,对自己和他人都不负责。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

His roommate was so derelict in his chores that the kitchen became a mess. 🔊 他的室友在做家务上太懒惰失职了,以至于厨房变得一团糟。

🔗 固定搭配

social derelict – 社会弃儿（指不负责任、无所事事的人）

🔄 同义词

negligent (adj.) – 疏忽的,玩忽职守的

lazy (adj.) – 懒惰的

🚫 反义词

diligent (adj.) – 勤奋的