阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

depend 用法全解析：含义、搭配与常见错误 (共3个含义)

含义1：取决于 (depend)

depend 🔊

[dɪˈpend]

vi.

To be decided by or controlled by something else.

取决于 🔊

➕

qǔ jué yú

vi.

表示事情的结果或情况是由另一个事物决定的,会根据那个事物的不同而改变。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 de- 表示‘向下’,pendere 意思是‘悬挂’。想象一下,一个东西被挂在一个钩子上,它就必须‘依靠’这个钩子来支撑它,否则就会掉下来。

💡 联想技巧

谐音‘底盘的’。一辆车能不能跑,完全要‘取决于’（depend on）它的‘底盘’牢不牢靠。所以,底盘（depend）是车子能开的基础和条件。

📖 例句

Whether we have a picnic tomorrow depends entirely on the weather. 🔊 我们明天能否野餐完全取决于天气。

🔗 固定搭配

depend on/upon – 取决于...

🔄 同义词

hinge on (phr. v.) – 关键在于...,完全取决于...

🚫 反义词

be independent of (phr.) – 独立于...,不受...影响

🌱 派生词

dependent (adj.) – 依赖的,取决于...的

dependence (n.) – 依赖,依靠

📖 文化故事

想象古罗马的家庭,每天的淡水都要从公共水井打回来。一个男孩提着沉重的陶罐,小心翼翼地走在回家的路上。他必须时刻‘依靠’罐子的把手,因为罐子就‘悬挂’在他的手指上。如果把手断了,或者他没抓牢,宝贵的清水和辛劳就全付诸东流。从那时起,这种‘悬挂’与‘依靠’的联系就深深种在了语言里。

含义2：依靠 (depend)

depend 🔊

[dɪˈpend]

vi.

To need someone or something for support, help, or in order to live or work.

依靠 🔊

➕

yī kào

vi.

指需要某人或某物的支持、帮助或资源才能生存、工作或正常运作。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Young children depend on their parents for food, safety, and love. 🔊 幼儿在食物、安全和爱方面都依靠他们的父母。

🔗 固定搭配

depend on someone for something – 为了某事而依靠某人

🔄 同义词

rely on (phr. v.) – 信赖并依靠

🚫 反义词

support (v.) – 支持,支撑

🌱 派生词

dependent (adj.) – 依赖的,依靠的

dependence (n.) – 依赖,依靠

含义3：信赖 (depend)

depend 🔊

[dɪˈpend]

vi.

To trust someone or something to do what you need or expect.

信赖 🔊

➕

xìn lài

vi.

指相信某人或某物是可靠的、诚实的,或会按照预期的方式行动。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You can always depend on my best friend to keep a secret. 🔊 你永远可以信赖我最好的朋友,她会保守秘密。

🔗 固定搭配

can depend on someone/something – 可以信赖某人/某物

🔄 同义词

trust (v.) – 信任

🚫 反义词

distrust (v.) – 不信任,怀疑

🌱 派生词

dependable (adj.) – 可靠的,值得信赖的