department 含义详解：部门与系的用法区别 (共2个含义)

含义1：部门 (department)

department 🔊

[dɪˈpɑːtmənt]

A specific section of a large organization, like a business or hospital, that handles a particular type of work.

部门 🔊

➕

bù mén

指一个大型组织（如公司、医院、政府）内部,按照不同功能或工作类型划分出来的独立部分。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自法语 'département'。'de-' 表示 '分开','-part-' 表示 '部分','-ment' 是名词后缀。整个词意思就是 '被分开的部分'。

💡 联想技巧

联想:**Depart（离开） + ment（名词）**。想象你离开家去上班,走进公司大楼,需要找到不同的‘部分’--市场部、人事部、财务部。所以‘Department’就是你需要‘离开’大堂,前往的‘不同部分’。

📖 例句

If you have a problem with your bill, you'll need to speak to someone in the customer service department. 🔊 如果你的账单有问题,你需要找客户服务部的人谈。

🔗 固定搭配

sales department – 销售部门

head of department – 部门主管

🔄 同义词

section (n.) – 部门,组；通常指较大部门内更小的划分。

division (n.) – 部门,处；尤指大公司或机构内独立运作的大部门。

🌱 派生词

departmental (adj.) – 部门的

📖 文化故事

想象一下法国大革命时期,整个国家像一锅沸腾的水。旧的行政区划已经失效,如何重新划分这片混乱的土地,让它能被有效管理？革命者们创造性地提出了一个解决方案:他们不再沿用‘省’,而是将法国领土系统地划分为一个个新的‘部分’,每个‘部分’都负责自己的一摊事。这个创新的划分方式,就是我们今天‘部门’的源头。

department 🔊

[dɪˈpɑːtmənt]

A section of a university or college where a specific subject is taught and studied.

系 🔊

➕

xì

在大学或学院里,将同一学科领域的老师和学生组织在一起的教学和研究单位,比如英语系、物理系。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 例句

I've decided to major in the History Department at the University of Cambridge. 🔊 我决定在剑桥大学的历史系主修历史。

🔗 固定搭配

physics department – 物理系

department store – 百货商店

🔄 同义词

faculty (n.) – 学院；大学内按主要学科领域划分的大单位,通常包含多个系。

school (n.) – 学院；一些大学里对大型学术单位的称呼,如商学院、法学院。