denomination 是什么意思？两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：面值 (denomination)

denomination 🔊

[dɪˌnɒmɪˈneɪʃn]

The number printed on money that shows how much it is worth, like $1, $5, or $10.

面值 🔊

➕

miàn zhí

指一张钞票或一枚硬币上所标明的金额大小。比如,5元、10元、20元就是不同的面值。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根‘nomin’来源于拉丁语,意思是‘名字’。前缀‘de-’表示‘完全、彻底’,后缀‘-ation’表示‘状态或结果’。合起来就是‘被赋予特定名字的状态或结果’。无论是钱还是宗教团体,都是被‘命名’来区分的。

💡 联想技巧

谐音法:**‘递诺米,内审’**。想象一下,银行柜员**递**给你不同**诺米**（面值）的钞票时,他需要**内审**（严格区分）哪些是20元的,哪些是100元的。

📖 例句

When traveling in Europe, it's useful to carry a variety of denominations, such as both 5-euro and 20-euro notes, for different purchases. 🔊 在欧洲旅行时,带上不同面值的钞票很有用,比如既有5欧元也有20欧元的纸币,可以应对不同的消费情况。

🔗 固定搭配

small/large denomination – 小/大面额

different denominations – 不同面值

🔄 同义词

face value (n.) – 面值,票面价值,含义非常接近。

🌱 派生词

denominate (v.) – 命名,给…定面值

📖 文化故事

想象一下,在16世纪的欧洲,印刷机刚刚出现。当第一批统一样式的纸币被印出来时,人们看着上面陌生的数字和图案,有人欢呼便利,有人却感到困惑和怀疑--这些纸片真的能代替沉甸甸的金币吗？**这个故事如何用语言来概括？** 于是,一个词出现了,它源于古老的拉丁语,用来精确地描述那些印在钱币上的、代表价值的‘名字’。而在宗教领域,当统一的天主教世界因‘新教改革’而分崩离析,各种新的信仰团体也需要一个共同的名字来指代时,这个词又被重新赋予了另一层含义。

含义2：教派 (denomination)

denomination 🔊

[dɪˌnɒmɪˈneɪʃn]

A distinct, organized group within a larger religion that shares its own particular beliefs and practices.

教派 🔊

➕

jiào pài

指一个主要宗教（如基督教）内部有着共同信仰和管理的独立分支或团体。比如,天主教、新教和东正教都是基督教的不同教派。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Within Christianity, the Catholic and Protestant denominations have many shared beliefs but also some key differences in their traditions. 🔊 在基督教内部,天主教和新教这两个教派有很多共同的信仰,但在传统习俗上也有一些关键的不同。

🔗 固定搭配

religious denomination – 宗教派别

Christian denomination – 基督教教派

🔄 同义词

sect (n.) – 派别,宗派,通常规模较小或更特立独行。

branch (n.) – 分支,比喻用法上可以互换。

🌱 派生词

denominational (adj.) – 教派的,宗派的