defect 用法解析：两个核心含义与区别 (共2个含义)

含义1：缺陷 (defect)

defect 🔊

[ˈdiːfekt]

A part of something that is not good or not working properly, making it less than perfect.

缺陷 🔊

➕

quē xiàn

指一个东西或者一个计划里,不好的、有问题的部分。就像一个苹果上的斑点,或者一台新手机屏幕上的坏点。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。de-（离开,否定）+ fect（做,制造）→ 做坏了/没做好 → 缺陷。

💡 联想技巧

联想谐音“弟烦他”:弟弟发现他背叛（defect）。‘弟’代表‘离开’,‘烦他’代表‘原来的地方不好’,合起来就是‘因为（觉得原来地方）不好而离开’,对应‘变节’的意思。

📖 例句

When checking her new phone, she immediately noticed a small defect on the screen. 🔊 检查新手机时,她立刻注意到了屏幕上有一个小缺陷。

🔗 固定搭配

manufacturing defect – 制造缺陷

birth defect – 出生缺陷

🔄 同义词

fault (n.) – 缺点,过错

flaw (n.) – 瑕疵,裂纹

🚫 反义词

perfection (n.) – 完美

🌱 派生词

defective (adj.) – 有缺陷的

📖 文化故事

想象一个古代工匠,花数月精心打造一把宝剑。交付之日,国王拔剑细看,脸色突然阴沉--剑身竟有一道细微裂痕！这道裂痕不仅是剑的瑕疵,更意味着工匠技艺的“不完美”。从此,“做坏了的、有缺失的”这个含义便深深烙在了这个词里。

defect 🔊

[ˈdiːfekt]

When a person, especially a politician or soldier, leaves their own country, party, or group to join the opposing side.

变节 🔊

➕

biàn jié

指一个人,特别是政治家或士兵,离开自己原来的国家、政党或队伍,加入对立的另一方。就像比赛中突然跑到对手队伍里一样。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 例句

The high-ranking official's defection to the neighbouring country was a major scandal. 🔊 这位高级官员变节投靠邻国,是一起重大丑闻。

🔗 固定搭配

defect to – 变节投靠到...

🔄 同义词

desertion (n.) – 擅离职守,开小差

🚫 反义词

loyalty (n.) – 忠诚

🌱 派生词

defector (n.) – 变节者,背叛者