阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

loyalty 用法解析：忠诚与忠实度的区别 (共2个含义)

含义1：忠诚 (loyalty)

loyalty 🔊

[ˈlɔɪəlti]

the feeling of being faithful and standing by someone, like a close friend or family member.

忠诚 🔊

➕

zhōng chéng

指对一个人（如朋友、家人、老板）或一个团体（如公司、球队）始终如一的支持和信赖,不轻易离开或背叛。就像好朋友永远站在你这边。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古法语词“leialté”,意思是“合法的”或“与法律相符的”。核心是“loyal”,表示忠于自己的诺言或责任。所以“loyalty”就是一种信守承诺、保持忠心的品质。

💡 联想技巧

谐音记法:老友爱踢 (Lao You Ai Ti)。想象你最“老”的“友”谊,总爱踢球时帮你助攻支持你,这就是“忠诚”。老友间的信任和支持,就是“忠诚”的感觉。

📖 例句

Even when everyone else doubted her, Lisa's loyalty to her friend never wavered. 🔊 即使其他所有人都在怀疑她,丽莎对她朋友的忠诚也从未动摇过。

🔗 固定搭配

show loyalty – 表现出忠诚

customer loyalty – 客户忠诚度

deep/strong loyalty – 深厚的/强烈的忠诚

🔄 同义词

faithfulness (n.) – 忠诚,忠贞；指可靠的、不出轨的品质。

devotion (n.) – 挚爱,奉献；指非常深的感情和投入。

🚫 反义词

betrayal (n.) – 背叛

disloyalty (n.) – 不忠

🌱 派生词

loyal (adj.) – 忠诚的

loyally (adv.) – 忠诚地

📖 文化故事

想象一下中世纪的骑士,他面临着艰难的抉择。一边是国王的命令,要他攻打一座城堡；另一边,城堡里住着他曾誓死保护的女领主,他曾对她许下忠诚的誓言。他的剑该指向何方？这种对自己立誓效忠之人的坚守与保护,正是“忠诚”一词的核心内涵。

含义2：忠实度 (loyalty)

loyalty 🔊

[ˈlɔɪəlti]

Consistent support for a brand, product, or one's country, like always buying the same coffee or feeling proud to be a citizen.

忠实度 🔊

➕

zhōng shí dù

特别指顾客对一个商店、品牌或产品的偏爱和支持,会反复购买。也指公民对自己国家的热爱和归属感。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Due to his loyalty to the brand, he has used the same brand of phone for over ten years. 🔊 由于对该品牌的忠实度,他使用同一品牌的手机已经超过十年了。

🔗 固定搭配

brand loyalty – 品牌忠诚度

loyalty card – 会员卡/积分卡

national loyalty – 对国家的忠诚

🔄 同义词

allegiance (n.) – 效忠；尤指对政府、国家或领导人的政治忠诚。

fidelity (n.) – 忠诚,精确；比较正式,可指忠实于原则或事实。