阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decipher 用法解析：如何正确使用破解与解读 (共2个含义)

含义1：破解 (decipher)

decipher 🔊

[dɪˈsaɪfə(r)]

vt.

To figure out a hidden message or a secret code, like a puzzle.

破解 🔊

➕

pò jiě

vt.

指解开像密码、代码或者古老、难懂的文字符号,让它们变得可以理解。就像侦探解开一个谜题。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语,与密码有关。可以拆成 de-（去掉） + cipher（密码/暗号）,字面意思就是“去掉密码”,即把它从秘密状态变成能看懂的状态。

💡 联想技巧

联想谐音“弟赛佛”。想象你的**弟弟**在**赛**跑比赛中,突然停下来研究一尊**佛**像上的神秘文字,他在努力“**解读**”上面的信息。

📖 例句

The archaeologist spent months trying to decipher the inscriptions on the ancient stone tablet. 🔊 那位考古学家花了数月时间,试图破解古老石碑上的铭文。

🔗 固定搭配

decipher a code – 破译密码

decipher ancient script – 解读古代文字

🔄 同义词

decode (vt.) – 解码,将编码信息转换成普通信息。

crack (vt.) – 破解（密码）,口语化说法。

🚫 反义词

encode (vt.) – 编码,将信息转换成密码。

🌱 派生词

decipherable (adj.) – 可解读的,可破译的

📖 文化故事

想象一下,在古代的战场上,一位将军收到了一封用完全看不懂的符号写的密信。整个军队的胜败可能就藏在这张纸条里,时间紧迫,所有人都在焦急地等待。谁能把这些“天书”变成可以理解的命令？

含义2：解读 (decipher)

decipher 🔊

[dɪˈsaɪfə(r)]

vt.

To understand something complicated, messy, or hard to figure out.

解读 🔊

➕

jiě dú

vt.

指理解那些复杂、混乱或难以明白的信息、笔迹、感觉等,需要你花心思去“读懂”它背后的意思。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The doctor had to decipher the patient's messy handwriting and unclear symptoms to make a diagnosis. 🔊 医生不得不解读病人潦草的字迹和模糊的症状来做出诊断。

🔗 固定搭配

decipher someone's handwriting – 辨认某人的笔迹

decipher a complex situation – 弄清复杂的情况

🔄 同义词

interpret (vt.) – 解释,阐明（通常指赋予意义）。

make sense of (phr.) – 理解,弄懂（口语化短语）。

🌱 派生词

decipherable (adj.) – 可理解的