decapitate 用法解析：斩首与比喻义

含义1：斩首 (decapitate)

decapitate 🔊

[dɪˈkæpɪteɪt]

vt.

to remove the head of a person or animal; or to destroy the most important part of something.

斩首 🔊

➕

zhǎn shǒu

vt.

字面意思是砍掉人或动物的头部。在历史和某些古代故事中常见。现在也常用来比喻彻底移除或摧毁某物的关键或领导部分。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：高级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。'de-' 表示‘离开,去掉’,'capit-' 意思是‘头’。所以字面意思就是‘把头去掉’。

💡 联想技巧

联想谐音和拆解:弟弟（de-）把帽子（cap）提走（itate）了。帽子没了,就像头被拿掉一样。记:de（去掉）+ cap（帽子/头）+ itate（动作） → 把头去掉。

📖 例句

Historically, some rulers used to decapitate traitors as a severe public warning to others. 🔊 历史上,一些统治者曾当众将叛徒斩首,以此作为对他人严厉的公开警告。

🔗 固定搭配

decapitate a statue – 将雕像斩首（指破坏雕像的头部）

🔄 同义词

behead (vt.) – 斩首,意思几乎完全相同,可能更常用于历史或正式语境。

🚫 反义词

restore (vt.) – 恢复,修复。与“破坏”相对,特别是修复被破坏的部分。

🌱 派生词

decapitation (n.) – 斩首,斩首行为

decapitator (n.) – 执行斩首者,刽子手

📖 文化故事

想象一下法国大革命时期,人群聚集在广场,气氛紧张而狂热。断头台的影子投在地上,每一次落下,都决定着一个生命的终结。这个场景如此深刻地烙印在历史中,以至于‘decapitate’这个词,也常常与那段追求极端平等却陷入暴力的岁月联系在一起。