culture 含义详解：文化与培养的用法区别 (共2个含义)

含义1：文化 (culture)

culture 🔊

/ˈkʌltʃə(r)/

The ideas, customs, social behaviors, and arts of a particular group of people.

文化 🔊

➕

wén huà

指一个群体（如国家、民族、公司）共享的信仰、价值观、艺术、风俗和生活方式的总和。它就像这个群体的‘性格’或‘灵魂’。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘cultura’,原意为‘耕种、培育’,就像农民照料土地,后来扩展到指人类培养思想和行为的一切方式。

💡 联想技巧

谐音联想:‘靠车’。想象一下,一个城市的‘文化’（culture）氛围特别浓,人们都‘靠’着博物馆、剧院这些精神‘车’站来丰富生活。

📖 例句

I was fascinated by the rich culture of Japan, from its ancient temples to its modern pop music. 🔊 我被日本丰富的文化迷住了,从古老的寺庙到现代流行音乐。

🔗 固定搭配

pop culture – 流行文化,指大众传媒和日常生活中广泛流行的文化元素

corporate culture – 企业文化,指一个公司内部的工作氛围、价值观和做事方式

cultural exchange – 文化交流,指不同文化背景的人们之间分享和互动

🔄 同义词

civilization (n.) – 文明,通常指社会发展的高级阶段及其所有成就

heritage (n.) – 遗产,特指从过去继承下来的、具有历史或文化价值的东西

🚫 反义词

barbarism (n.) – 野蛮状态,指缺乏文明、文化和教养的状态

🌱 派生词

cultural (adj.) – 文化的,与文化有关的

📖 文化故事

想象一下几千年前,一群人围着篝火,用奇怪的颜料在洞壁上画画,嘴里哼着没人听过的调子。他们为什么要这么做？只是为了好玩吗？还是为了传递某种只有他们自己才懂的秘密？这个神秘的、把人们紧紧绑在一起的无形‘网’,后来被罗马人找到了一个词来形容……

含义2：培养 (culture)

culture 🔊

/ˈkʌltʃə(r)/

The process of growing bacteria, cells, or plants in a controlled environment for scientific study.

培养 🔊

➕

péi yǎng

指在实验室里,为细菌、细胞或植物提供特定条件,让它们生长和繁殖的过程。

📁 分类：Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the biology lab, we learned how to grow a culture of bacteria in a petri dish. 🔊 在生物实验室里,我们学会了如何在培养皿中培养细菌。

🔗 固定搭配

cell culture – 细胞培养

tissue culture – 组织培养

🔄 同义词

cultivation (n.) – 栽培,种植；也指培养（兴趣、技能）

growth (n.) – 生长,增长

🌱 派生词

cultivate (v.) – 耕种；培养（兴趣、关系等）