阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crawl含义详解：从爬行到交通堵塞的用法 (共2个含义)

含义1：爬行 (crawl)

crawl 🔊

[krɔːl]

vi.

To move on your hands and knees, like a baby does before it learns to walk.

爬行 🔊

➕

pá xíng

vi.

指像小婴儿或者小动物（如乌龟、蜥蜴）那样,用双手和膝盖（或腹部）贴着地面移动。这是最基础的移动方式之一。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于古英语‘crawelian’,意思就是‘爬行’。它和‘creep’（爬）是亲戚,都描述一种贴近地面的、缓慢的移动方式。

💡 联想技巧

谐音‘靠劳’。想象一个小婴儿,完全‘靠’着自己的‘劳’动力（四肢）,在地上‘爬行’。画面感一下子就出来了！

📖 例句

The baby laughed as she began to crawl towards her colorful toy blocks. 🔊 当宝宝开始向她五颜六色的积木爬去时,她笑了起来。

🔗 固定搭配

learn to crawl – 学习爬行

crawl on the floor – 在地板上爬

🔄 同义词

creep (vi.) – 缓慢、悄悄地爬行,常带有谨慎或隐秘的意味。

slither (vi.) – 像蛇一样滑行,身体贴着地面蜿蜒移动。

🚫 反义词

walk (vi.) – 行走,用双脚直立移动。

run (vi.) – 奔跑,快速移动。

🌱 派生词

crawler (n.) – 爬行者；爬行动物

📖 文化故事

想象一下,在数万年前的篝火旁,一个人类的祖先第一次尝试松开紧抓树枝的手,将身体的重心从四肢转移到后腿上。周围的空气仿佛凝固了,是选择继续安全地‘爬行’,还是冒险尝试那颤颤巍巍的‘直立’？‘Crawl’这个动作,就这样凝固在人类进化记忆的起点,成为我们走向奔跑与飞翔之前,最原始、最谨慎的序章。

含义2：缓慢移动 (crawl)

crawl 🔊

[krɔːl]

vi.

To move very, very slowly, like cars in heavy traffic.

缓慢移动 🔊

➕

huǎn màn yí dòng

vi.

形容车辆、队伍等移动得非常、非常慢,慢得像蜗牛一样,几乎感觉不到在前行。常用于描述交通堵塞。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

During the Monday morning rush hour, the cars on the highway could only crawl along at a snail's pace. 🔊 在周一早高峰期间,高速公路上的车只能像蜗牛一样缓慢移动。

🔗 固定搭配

traffic crawls – 交通缓慢蠕动

🔄 同义词

creep (vi.) – 强调极其缓慢、几乎不动的移动。

inch along (v. phrase) – 一寸一寸地向前挪动,强调速度极慢和过程艰难。

🚫 反义词

race (vi.) – 飞驰,快速竞赛。

speed (vi.) – 快速行进。

🌱 派生词

crawler (n.) – 缓慢行进的东西（如慢车）