cosy 含义详解：如何地道表达“舒适温暖”？

含义1：舒适的 (cosy)

cosy 🔊

[ˈkəʊzi]

adj.

giving a feeling of comfort, warmth, and protection.

舒适的 🔊

➕

shū shì de

adj.

形容一个地方或东西给人感觉很舒服、温暖,让人想放松下来,感觉被保护着。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词的起源不太确定,可能来自挪威语或苏格兰语,意思是‘舒适’或‘温暖’。

💡 联想技巧

谐音‘扣子’。想象冬天用一件有厚厚扣子（cosy）的大衣把自己紧紧裹住,特别暖和、舒服的感觉。

📖 例句

On a rainy Sunday afternoon, she curled up in a big armchair with a book, feeling perfectly cosy. 🔊 在一个下雨的周日下午,她蜷缩在一张大扶手椅里看书,感觉无比舒适。

🔗 固定搭配

cosy atmosphere – 舒适的氛围

cosy sweater – 温暖舒适的毛衣

🔄 同义词

snug (adj.) – 温暖而舒适的,通常指小而紧凑、让人安心的空间。

comfortable (adj.) – 舒服的,让人觉得放松、无压力。

🚫 反义词

uncomfortable (adj.) – 不舒服的

chilly (adj.) – 寒冷的

🌱 派生词

cosily (adv.) – 舒适地,惬意地

cosiness (n.) – 舒适,温暖

📖 文化故事

想象一下几百年前,一个风雨交加的夜晚,一个旅人敲响了陌生村庄里唯一亮着灯的小屋门。屋内传来一个警惕的声音问‘是谁？’,旅人冻得牙齿打颤,绝望地请求庇护……然后呢？门打开了,他看到壁炉里的火光,瞬间的感觉是什么？这就是‘cosy’这个词想告诉你的故事。