convenience 用法解析：含义、例句与搭配 (共2个含义)

含义1：方便 (convenience)

convenience 🔊

[kənˈviːniəns]

It means that something is easy to use and saves you time and trouble.

方便 🔊

➕

fāng biàn

指做某事或使用某物时,感觉很轻松、不麻烦、很合适的状态或性质。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,经过古法语进入英语。核心是 'ven-'（来）,前缀 'con-'（一起）。合起来是 '一切都顺利到来' 的感觉,引申为方便。

💡 联想技巧

谐音联想:'肯为你省事' (con-ve-nience)。想象一个朋友对你说:'这个工具肯为你省事（convenience）,让你生活变轻松！' 画面感强,容易记住。

📖 例句

I love shopping online for the convenience of getting everything delivered to my door. 🔊 我喜欢在网上购物,因为很方便,所有东西都能直接送到家门口。

🔗 固定搭配

for convenience – 为了方便起见

at your convenience – 在您方便的时候

🔄 同义词

suitability (n.) – 合适,适用性

🚫 反义词

inconvenience (n.) – 不方便,麻烦

🌱 派生词

convenient (adj.) – 方便的

inconvenience (n.) – 不便

📖 文化故事

想象一下,在火车和标准时间出现之前,每个人的生活节奏都像自己的心跳,快慢不一。当第一条铁路贯穿城市,隆隆的火车声带来了一个前所未有的问题:我的表是十点,你的表怎么是十点零五分？谁等谁？一场关于时间控制的冲突悄然爆发。人们为了追上这列飞驰的钢铁巨兽,开始将自己的生活与一个统一的时间表捆绑。'Convenience',这个关于'一切来得刚好'的概念,正是在这个'时间被他人定义'的工业革命浪潮中,从一种奢侈变成了一种必需品。

含义2：便利 (convenience)

convenience 🔊

[kənˈviːniəns]

An object or service that makes your daily life easier.

便利 🔊

➕

biàn lì

指那些能让生活变得更简单、更舒适的具体的物品、设备或服务,通常指公共设施或家用电器。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A washer and dryer in the apartment is a huge convenience for busy tenants. 🔊 公寓里有洗衣机和烘干机,对忙碌的租户来说是个巨大的便利。

🔗 固定搭配

modern conveniences – 现代便利设施（如自来水、电器等）

🔄 同义词

amenity (n.) – 便利设施（尤指提升舒适度的）