contrive 用法解析：巧妙做成与设法达成 (共2个含义)

含义1：巧妙做成 (contrive)

contrive 🔊

[kənˈtraɪv]

to cleverly make something happen, especially a plan that is smart but maybe a little tricky.

巧妙做成 🔊

➕

qiǎo miào zuò chéng

指用聪明或不寻常的办法做成某事,特别是那种有点狡猾或需要动脑筋的计划。不一定总是好事,有时指“费尽心机、刻意安排”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古英语,来自古法语“controuver”（发明,设计）,后来传入英语。可以拆解为“con-”（一起,共同）和可能与“trope”（转向,方式）相关的部分,合起来有“把想法或资源巧妙地‘扭到一起’来完成某事”的感觉。

💡 联想技巧

谐音联想:“看,踹我！”--想象电影里主角被敌人包围,他假装摔倒（“看,我摔了！”）,骗坏人过来查看,然后突然一脚（“踹我！”其实是踹敌人）。旁白说:“看,他成功contrive（设计）了一个陷阱！” 把“看踹我”的谐音和“设计圈套”的画面联系起来。

📖 例句

The young inventor contrived a simple machine from old bicycle parts to water her garden automatically. 🔊 这位年轻的发明家巧妙地用旧自行车零件造出了一个能自动给她花园浇水的简单机器。

🔗 固定搭配

contrive a plan – 策划一个计划

contrive an excuse – 编造一个借口

🔄 同义词

devise (v.) – 设计,发明,通常指经过仔细思考后想出的方案。

concoct (v.) – 编造,捏造（故事、借口）,常带有一点虚构或不真实的意味。

🚫 反义词

bungle (v.) – 笨手笨脚地搞砸,把事情办糟。

🌱 派生词

contrivance (n.) – 巧妙的设计；装置；人为的产物

contrived (adj.) – 不自然的,刻意的,矫揉造作的

📖 文化故事

想象一位被围困的古罗马将军,敌人以为他已无路可退。然而,在死寂的夜晚,他并没有绝望地冲锋,而是……他悄悄传令,让士兵们用仅剩的皮革和木材,秘密地组装起某种奇怪的东西。这并非鲁莽的挣扎,而是一次精巧的、瞒过所有人的奇袭计划。这个词从此就带着这种“精心策划,以求突破”的戏剧性色彩,后来常被用来形容戏剧或小说里聪明反派的计谋。

含义2：设法达成 (contrive)

contrive 🔊

[kənˈtraɪv]

to succeed in doing something difficult, often in a way that seems forced or not natural.

设法达成 🔊

➕

shè fǎ dá chéng

指克服困难,成功地让某件难事发生,常显得有点勉强或不自然。强调“尽管不容易,但还是做到了”的结果。