阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

construct 用法详解：建造与构建的区别 (共2个含义)

含义1：建造 (construct)

construct 🔊

[kənˈstrʌkt]

vt.

To build or put together something physical, like a building, a bridge, or a model.

建造 🔊

➕

jiàn zào

vt.

指用各种材料（如木材、钢材、砖块）组合在一起,形成某个实体,比如房子、桥、模型。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

con-（表示‘一起’）+ struct（来自拉丁语‘structus’,意为‘堆叠’）。合起来就是‘把东西堆叠在一起,形成结构’的意思。

💡 联想技巧

谐音:砍树搭的。想象你在森林里‘砍树’,然后用这些木头‘搭’建成一个小屋（construct a cabin）。这个画面就把‘建造’的动作和‘construct’的发音联系起来了。

📖 例句

The workers are using steel and concrete to construct a new bridge across the river. 🔊 工人们正在使用钢材和混凝土在河上建造一座新桥。

🔗 固定搭配

construct a building – 建造一栋建筑物

construct a model – 搭建一个模型

🔄 同义词

build (vt.) – 建造,与construct常可互换使用,但更通用、口语化。

erect (vt.) – 竖立,建立,尤指将某物从地面向上建立起来。

🚫 反义词

demolish (vt.) – 拆毁,拆除建筑物。

destroy (vt.) – 破坏,毁灭。

🌱 派生词

construction (n.) – 建造；建筑；建筑物

constructor (n.) – 建造者

📖 文化故事

想象一下,最早的原始人没有房子,只能用树枝和树叶搭建一个临时的住所来遮风挡雨。这个动作看似简单,却让人类从“依赖自然”走向了“改造自然”。但关键是,他们怎么知道要把哪些树枝叠在一起才牢固呢？这种通过思考和设计,把零散部件组合成有用整体的能力,就是我们今天所说的“construct”的核心。

含义2：构建 (construct)

construct 🔊

[kənˈstrʌkt]

vt.

To create something abstract by putting different parts or ideas together in a thoughtful way.

构建 🔊

➕

gòu jiàn

vt.

指把抽象的元素（如想法、理论、计划、句子）组合起来,形成一个完整的、有条理的整体。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The researcher used data from the survey to construct a new theory about sleep patterns. 🔊 这位研究员利用调查数据构建了一个关于睡眠模式的新理论。

🔗 固定搭配

construct a theory – 构建一个理论

construct an argument – 构建一个论点

🔄 同义词

formulate (vt.) – 系统地构想或阐述,如制定计划、理论。

devise (vt.) – 想出,设计出（计划、系统）。

🚫 反义词

deconstruct (vt.) – 解构,将整体分析拆解为各个部分。

dismantle (vt.) – 拆散, dismantle an argument指驳倒一个论点。

🌱 派生词

construction (n.) – （语法、理论的）结构,解释

constructive (adj.) – 建设性的,有益的