阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consideration 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：考虑 (consideration)

consideration 🔊

[kənˌsɪdəˈreɪʃn]

The act of thinking carefully about something before making a decision.

考虑 🔊

➕

kǎo lǜ

指做决定或行动前,仔细想一想的行为或过程。不是一瞬间的想法,而是花一点时间去想清楚。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自于动词 'consider'（考虑）加上名词后缀 '-ion'。'consider' 源自拉丁语,有'仔细看'的意思。所以,这个词本质上就是'仔细看、想'这个动作的名词形式。

💡 联想技巧

谐音联想:'看,是谁得安心'（kàn, shì shéi dé ān xīn）。做决定前,你得'看'（con-侧）,'是谁'（sider）的各种情况,这样最终才能'得安心'（-ation）。这个过程就是consideration。

📖 例句

The proposal needs careful consideration before we can give an answer. 🔊 在给出答复前,这个提案需要仔细考虑。

🔗 固定搭配

take into consideration – 把...纳入考虑范围

give careful consideration to – 对...给予认真考虑

under consideration – 正在考虑中

🔄 同义词

thought (n.) – 想法,思考（更普通,时间可长可短）

deliberation (n.) – 深思熟虑（更正式,强调长时间的仔细权衡）

🚫 反义词

thoughtlessness (n.) – 欠考虑,轻率

carelessness (n.) – 粗心大意

🌱 派生词

consider (v.) – 考虑

📖 文化故事

想象古罗马夜晚,祭司们在星空下,指着一颗滑过的流星激烈争论。这颗星是预示胜利的吉兆,还是警告灾难的凶兆？他们无法立刻下定论,争论陷入僵局……最终,首领说:“我们需要更多‘consideratio’（拉丁语,意为仔细看、观察）。” 这个词,就是从那种需要时间停下来,把所有迹象放在一起“仔细看”的情境中诞生的,后来才演变成了今天的“考虑”。

含义2：考量 (consideration)

consideration 🔊

[kənˌsɪdəˈreɪʃn]

A fact or thing that you think about when making a choice.

考量 🔊

➕

kǎo liàng

指你在做决定时,具体想到的某个事实、原因或情况。比如,价格、时间、别人的感受,都可以是你的“考量”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

For many families, the price of the house is the main consideration when buying a new home. 🔊 对许多家庭来说,房价是购买新房时的主要考量。

🔗 固定搭配

a major consideration – 一个主要的考量因素

practical considerations – 实际考量

out of consideration for – 出于对...的考量

🔄 同义词

factor (n.) – 因素（更中性,侧重客观存在）

aspect (n.) – 方面（事情的一个部分或角度）

🌱 派生词

considerable (adj.) – 相当大的,相当多的（值得考虑的）