阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

aspect 的全面解析：含义、用法与例句 (共3个含义)

含义1：方面 (aspect)

aspect 🔊

[ˈæspekt]

The way we see or think about one specific part of something.

方面 🔊

➕

fāng miàn

指一件事或一个东西的某个特定部分或特点。就像看一个盒子,有前面、上面、侧面,每个“面”都是一个不同的方面。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。'ad-' 表示 '向','specere' 表示 '看'。合起来是 '看向...' 的意思。后来演变成我们看到事物的 '某个特定部分' 或 '方向'。

💡 联想技巧

想象你在检查一个盒子,你看到 A-SPECt （一个特殊的视角）。你转动盒子,看到它的每个面（side）,每一个面就是一个不同的'aspect'（方面/面貌）。

📖 例句

When we discuss our holiday plans, everyone talks about a different aspect - my brother cares about food, while I'm interested in historic sites. 🔊 当我们讨论假期计划时,每个人都在谈论不同的方面--我哥哥关心吃的,而我对历史遗迹感兴趣。

🔗 固定搭配

an important aspect – 一个重要方面

all aspects of life – 生活的各个方面

consider every aspect – 考虑每一个方面

🔄 同义词

facet (n.) – （宝石或问题的）一个面,一个方面

feature (n.) – 特征,特点

🌱 派生词

aspectual (adj.) – 方面的

📖 文化故事

想象一个古罗马的侦探,他接到命令要监视一座豪宅。豪宅有很多面墙,每一面墙都对着不同的方向,可能藏着秘密。他必须决定,到底应该把监视的重点放在豪宅的哪个部分,才能找到关键线索？而这个决定,就关乎'aspect'--是关注它的南面花园,还是西面的侧门？

含义2：朝向 (aspect)

aspect 🔊

[ˈæspekt]

The direction that a building, window, or piece of land faces.

朝向 🔊

➕

cháo xiàng

特别指建筑物或一块地面面对的方向。比如,房子的“朝南”就是一个很重要的“朝向”,因为能晒到更多太阳。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We chose the apartment because of its sunny south-facing aspect, which fills the living room with light all morning. 🔊 我们选择了这套公寓是因为它阳光充足的朝南朝向,整个上午都能让客厅充满阳光。

🔗 固定搭配

a southern aspect – 朝南的方向

have a good aspect – 有一个好的朝向

🔄 同义词

orientation (n.) – 朝向,方向

exposure (n.) – （房屋、土地的）方位,朝向

🚫 反义词

interior (n.) – 内部（与表示外部朝向的 aspect 相对）

含义3：外观 (aspect)

aspect 🔊

[ˈæspekt]

The look or appearance of someone or something.

外观 🔊

➕

wài guān

指某个东西或某个人看起来的样子、外貌。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The old town has a charming aspect, with its cobbled streets and colorful buildings. 🔊 这座古镇有着迷人的外观,鹅卵石街道和色彩鲜艳的建筑相映成趣。

🔗 固定搭配

a pleasant aspect – 宜人的外观

change its aspect – 改变其外观

🔄 同义词

appearance (n.) – 外貌,外观

look (n.) – 样子,外观