configuration 是什么意思？核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：配置 (configuration)

configuration 🔊

[kənˌfɪgəˈreɪʃn]

the way you set up and adjust the parts of something, like a computer or software, to make it work properly.

配置 🔊

➕

pèi zhì

指为让设备、软件或系统正常工作,而对它的各个部分、选项或参数进行的特定设置或组合方式。就像搭积木,不是随便堆,而是要按照说明书连接特定的模块。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘con-’ 表示 ‘一起’,‘figura’ 表示 ‘形状、外形’,‘-ation’ 是名词后缀。合起来就是 ‘放在一起形成的形状’ 或 ‘布局’ 的意思。

💡 联想技巧

看(con)图形(fig),想排列。记作“看图形 → 想配置”。想一下你在电脑上看一个复杂的网络图形(fig-ure),脑子里就在想它的连接和配置(configuration)。

📖 例句

After buying the new laptop, she spent an hour on the configuration of her preferred language, display settings, and Wi-Fi connection. 🔊 买了新笔记本电脑后,她花了一个小时来配置自己喜欢的语言、显示设置和Wi-Fi连接。

🔗 固定搭配

system configuration – 系统配置

configure a device – 配置一个设备（‘configure’是动词）

🔄 同义词

setup (n.) – 设置,安装（更偏向于初始的安装和基础设置）

arrangement (n.) – 安排,布置（范围更广,不限于技术）

🌱 派生词

configure (v.) – 配置,设定

📖 文化故事

想象一下古罗马战场上,两军即将对垒。将军手下的士兵并非一拥而上,而是根据地形和敌人,迅速变换着一种叫做“阵型”的秘密队形。这种根据战场需要,巧妙地将士兵、武器组合成特定形状的排兵布阵之法,就是“配置”概念最早的战场实践。那么,这种决定胜负的“形状”,除了打仗,还能用在哪儿呢？

含义2：布局 (configuration)

configuration 🔊

[kənˌfɪgəˈreɪʃn]

the particular way in which things are placed or arranged in a space, like furniture in a room.

布局 🔊

➕

bù jú

指物体、元素或部件在某个空间内的具体排列方式、形状或结构。比如,房间里的家具怎么摆,展台上的产品怎么放,都有一个特定的“布局”。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The unique configuration of the conference room-with chairs arranged in a U-shape-encouraged more interactive discussions. 🔊 会议室独特的U形布局--椅子摆成U形--鼓励了更多互动讨论。

🔗 固定搭配

room configuration – 房间布局

seating configuration – 座位安排

🔄 同义词

layout (n.) – 布局,编排（常用于房间、页面、城市的规划）

🚫 反义词

disarray (n.) – 混乱,无秩序

🌱 派生词

configured (adj.) – 配置好的,成某种布局的