阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concede 用法解析：承认与让步的双重含义 (共2个含义)

含义1：承认 (concede)

concede 🔊

[kənˈsiːd]

To admit, often unwillingly, that something is true or that someone else is right.

承认 🔊

➕

chéng rèn

指（通常在经过争论或否认后）勉强地承认某个事实、观点或对方是正确的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语,"con-" 意思是 "完全","-cede" 意思是 "走,让开"。合起来就是 "完全让开",引申为 "让步" 或 "承认"。

💡 联想技巧

谐音联想:"啃C的"。在比赛中,你不得不啃下对手C的这枚苦果,承认他赢了。想象你很不情愿地说:"好吧,我啃C的...你赢了。"

📖 例句

After seeing all the evidence, he had to concede that his friend's plan was actually better. 🔊 在看到所有证据后,他不得不承认他朋友的计划其实更好。

🔗 固定搭配

concede defeat – 承认失败

concede a point – 承认（对方）的某个论点有道理

🔄 同义词

admit (v.) – 承认（事实或错误）,语气较中性。

acknowledge (v.) – 承认（存在或事实）,更正式一些。

🚫 反义词

deny (v.) – 否认

insist (v.) – 坚持（自己的观点）

🌱 派生词

concession (n.) – 让步；特许权

📖 文化故事

想象一场势均力敌的骑士比武,双方都已精疲力竭。一位骑士的剑被击落,但他仍紧握着盾牌。是继续徒手抵抗,还是放下骄傲,向对手和全场观众承认失败？这个艰难的决定,正是 "concede" 一词的核心戏剧。在古代欧洲的决斗或竞赛中,正式地 "concede" 既是为了保全体面,也是为了结束冲突。

含义2：让步 (concede)

concede 🔊

[kənˈsiːd]

To give something away, especially unwillingly, often in a negotiation or under pressure.

让步 🔊

➕

ràng bù

指在压力、要求或谈判中,不情愿地放弃或让出某些东西（如权利、领土、利益等）。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To reach a deal, the company had to concede a longer warranty period to its customers. 🔊 为了达成交易,这家公司不得不向客户让步,提供了更长的保修期。

🔗 固定搭配

concede territory – 割让领土

concede ground – 让步,退让（比喻义,源自领土概念）

🔄 同义词

yield (v.) – 屈服,让步,多指因压力而放弃。

give up (v.) – 放弃（短语,更通用和口语化）。

🚫 反义词

gain (v.) – 获得

hold on to (v.) – 守住,不放弃