阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comparable 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：类似的 (comparable)

comparable 🔊

[ˈkɒmpərəbl]

adj.

It means two things are similar enough to be placed side by side for comparison.

类似的 🔊

➕

lèi sì de

adj.

当你说两个东西是“comparable”时,意思是它们在某些重要的方面很像,可以放在一起看看谁更好、谁更差,或者有什么不同。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由三部分组成:'com-' (意思是“一起”), 'par' (意思是“相等”或“摆放”), 以及 '-able' (意思是“能够”)。合起来就是“能够被放在一起（比较）的”。

💡 联想技巧

联想技巧:`com`（一起）+ `parable`（怕被比）。想象一个场景:你把两个东西放在一起比,其中一个说“我‘怕被比’(parable)吗？”如果答案是“不,你们可以一起(com)比”,那它们就是‘comparable’（可比的,类似的）。

📖 例句

The battery life of this new smartphone is comparable to that of a high-end laptop. 🔊 这款新智能手机的电池续航时间与一台高端笔记本电脑的续航时间类似。

🔗 固定搭配

comparable to – 与…类似/可比

comparable in size/quality – 在尺寸/质量上类似

🔄 同义词

similar (adj.) – 相似的,有共同点的

analogous (adj.) – 类似的,可比拟的（更正式）

🚫 反义词

dissimilar (adj.) – 不相似的

incomparable (adj.) – 无法比较的,无双的

🌱 派生词

comparably (adv.) – 可比较地,类似地

📖 文化故事

想象一下,在一个熙熙攘攘的古代市场里,一位挑剔的买家在几个摊位前反复踱步,手里拿着两个看起来差不多的陶罐,眉头紧锁。他在想什么？他正在寻找一个足够公平的标准,来判断哪一个更值得他口袋里的银币。这种需要将事物并置衡量的需求,催生了‘comparable’这个概念。

含义2：比得上的 (comparable)

comparable 🔊

[ˈkɒmpərəbl]

adj.

It means something is good enough to be considered equal to another thing in quality.

比得上的 🔊

➕

bǐ de shàng de

adj.

当你说A东西的品质和B东西“comparable”时,意思是A不输给B,完全有资格和B放在同一个水平上比较,尤其是说一些好的、有价值的东西时。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The performance of this affordable electric car is comparable to many luxury models. 🔊 这款经济型电动车的性能比得上许多豪华车型。

🔗 固定搭配

comparable with – 可与…相媲美

of comparable quality – 具有可比性的质量

🔄 同义词

equivalent (adj.) – 等价的,相当的

on a par with (phrase) – 与…水平相当

🚫 反义词

inferior (adj.) – 较差的,次于的