阅读主题：

语言：

字体大小：

clash 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：冲突 (clash)

clash 🔊

[klæʃ]

When people strongly disagree or argue about something because they have different opinions, interests, or personalities.

冲突 🔊

➕

chōng tū

指两个人或群体因为想法、意见、利益或个性非常不同,而产生激烈的对立或争吵。就像你的朋友们为了看哪部电影而争论不休。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词的根源可能是个拟声词,模仿金属等硬物撞击时发出的刺耳、响亮的声音。从这种声音,引申出了“冲突”的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:【磕了碎】。想象两样金属的东西‘磕’在一起,声音刺耳,甚至可能‘碎’了,这就是‘clash’。

📖 例句

My best friend and I clashed over our vacation plans-she wanted a relaxing beach holiday, while I was eager for a hiking adventure. 🔊 我和我最好的朋友为我们的度假计划发生了冲突--她想要一个放松的海滩假期,而我则渴望一场徒步冒险。

🔗 固定搭配

clash with – 与...发生冲突

clash of opinions – 意见冲突

🔄 同义词

disagree (v.) – 不同意（程度较轻）

conflict (v.) – 冲突,抵触

🚫 反义词

agree (v.) – 同意

harmonize (v.) – 和谐共处

🌱 派生词

clash (n.) – 冲突；撞击声

clashing (adj.) – 冲突的；不协调的

📖 文化故事

想象一下,中世纪的两个骑士,他们的盔甲在阳光下闪闪发光。当他们在决斗场中央冲向彼此时,空气中充满了紧张的气氛。然后--“锵！”一声刺耳的巨响,那是……

含义2：撞击 (clash)

clash 🔊

[klæʃ]

When two hard objects (especially metal) hit each other and make a loud, sharp, and unpleasant sound.

撞击 🔊

➕

zhuàng jī

指两样坚硬的物体（特别是金属）猛地撞在一起,发出响亮、刺耳的声音。就像你不小心把锅盖掉在了瓷砖地上。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the busy kitchen, the cook accidentally let two metal pans clash together, creating a sudden, ringing noise that made everyone look up. 🔊 在繁忙的厨房里,厨师不小心让两个金属锅撞在一起,发出一阵突如其来的、响亮的叮当声,引得大家都抬起了头。

🔗 固定搭配

clash of cymbals – 钹的撞击声

metallic clash – 金属撞击声

🔄 同义词

bang (v.) – 砰地撞击

collide (v.) – 碰撞（更通用）

🚫 反义词

tap (v.) – 轻敲

silence (n.) – 寂静

🌱 派生词

clash (n.) – 冲突；撞击声

clashing (adj.) – 冲突的；不协调的