circumstance 详解：含义、用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：情况 (circumstance)

circumstance 🔊

[ˈsɜːkəmstəns]

The specific facts and conditions that affect something, often temporary and detailed.

情况 🔊

➕

qíng kuàng

指在某个特定时间点,影响或伴随着某件事发生的所有具体事实和条件。它通常强调一些具体的细节或临时的状态。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由两部分组成:'circum-' 来自拉丁语,意思是 'around'（周围,环绕）,比如 'circus'（马戏团,圆形场地）。'-stance' 来自 'stare'（站立）。所以合起来是 'that which stands around (something)'（站在（某事）周围的东西）,引申为'环境'或'状况'。

💡 联想技巧

谐音联想:瑟瑟发抖的炭丝（circum-stance）。想象一根炭丝因为“周围的环境”而瑟瑟发抖。口诀:'环境瑟瑟发抖,炭丝站不稳,因为环境条件太严苛了！'

📖 例句

Under the stressful circumstance of the IELTS speaking test, he stumbled over his words. 🔊 在雅思口语考试紧张的情况下,他说话结巴了。

🔗 固定搭配

under the circumstances – 在这种情况下,既然如此

in certain circumstances – 在某些特定情况下

🔄 同义词

situation (n.) – （一般性的）状况,局面

context (n.) – 背景,上下文

🚫 反义词

normality (n.) – 正常状态,常态

🌱 派生词

circumstantial (adj.) – 视情况而定的；详细的

📖 文化故事

想象古罗马战场上,一位将军被敌军包围。他的命运,他下一步的行动,完全取决于那些“站在他周围”的士兵、地形和敌人的动向。这个词就从描述这种“包围的站位”,演变成了我们今天用来形容影响事件进展的所有“周边状况”的词汇。

含义2：环境 (circumstance)

circumstance 🔊

[ˈsɜːkəmstəns]

The overall external conditions, especially the financial or social situation that affects someone's life.

环境 🔊

➕

huán jìng

指一个人所处的整体外部条件,尤其是经济条件和社会状况。它强调的是影响一个人生活的背景和整体境遇。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Despite his difficult family circumstances, he managed to get into a top university through hard work. 🔊 尽管家庭环境困难,他还是通过努力考上了一所顶尖大学。

🔗 固定搭配

financial circumstances – 经济状况

🔄 同义词

condition (n.) – （生活或存在的）条件,状况

environment (n.) – （广义的）环境