chink 含义详解：缝隙的用法与例句

含义1：缝隙 (chink)

chink 🔊

[tʃɪŋk]

A narrow opening or crack in something, especially one that lets light shine through.

缝隙 🔊

➕

fèng xì

指墙壁、门或木板等物体上非常窄的一条缝或裂口。它常常特指能让一丝光线透进来的那种小缝。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词很可能来源于一个模仿尖锐撞击或开裂声音的古英语词。想想东西裂开时‘锵’或‘叮’的声音,后来就用来指裂开的那道缝。

💡 联想技巧

谐音:‘亲口’。想象你‘亲口’在木板上咬了一个小缺口（chink）,阳光就从那个小缺口照了进来。画面是‘亲口’咬出来的‘缝隙’。

📖 例句

Early morning light streamed into the dark room through a chink in the heavy curtains. 🔊 清晨的阳光透过厚重窗帘的一道缝隙,照进了黑暗的房间。

🔗 固定搭配

a chink of light – 一道光线（从缝隙中透出的）

🔄 同义词

crack (n.) – 裂缝,比chink可能更细长、更深。

gap (n.) – 缺口,开口,通常比chink大一些。

📖 文化故事

想象一下,一位中世纪的铁匠刚打造好一副盔甲。他得意地敲了敲胸甲,期待一声浑厚的回响,却意外听到一声轻微的‘锵’声（chink）。他心中一紧,立刻凑近检查,果然在接缝处发现了一道几乎看不见的……什么东西,让这副本应刀枪不入的盔甲有了破绽？