cater 含义详解：从提供餐饮到满足需求 (共2个含义)

含义1：提供餐饮服务 (cater)

cater 🔊

[ˈkeɪtə(r)]

to provide food and drinks for an event like a party or wedding.

提供餐饮服务 🔊

➕

tí gōng cān yǐn fú wù

（动词）指为一个聚会、婚礼、会议等活动准备并供应食物和饮料。就像是专门为某个活动‘包办伙食’。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语‘acatour’,指采购员。核心意思就是‘为某人或某事提供所需的东西’。

💡 联想技巧

谐音‘开特’。想象你‘开’了一家‘特’别好吃的咖啡馆（CAFE）,专门为活动‘提供餐饮’（cater）。‘开特餐’--为活动开特别的餐食服务。

📖 例句

We hired a local company to cater our wedding reception with delicious Italian food. 🔊 我们聘请了一家本地公司为我们的婚宴提供美味的意大利菜。

🔗 固定搭配

cater for an event – 为某个活动提供餐饮

cater a party – 为派对承办酒席

🔄 同义词

serve (v.) – 提供（食物饮料）,范围更广

provide food for (phrase) – 为...提供食物

🚫 反义词

neglect (v.) – 忽略,不提供所需

🌱 派生词

caterer (n.) – 提供餐饮服务的人或公司

catering (n.) – 餐饮服务

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一场领主的盛宴前夕,厨房里一片混乱。采购员‘acatour’必须在市场上搜寻珍稀的香料和新鲜的肉类,以满足领主的苛刻要求。他的任务不是简单购买,而是精准地‘提供领主想要的一切’。后来,这个词的任务范围缩小了,但目标没变--专攻美食,为各种场合提供餐饮服务。

含义2：迎合满足 (cater)

cater 🔊

[ˈkeɪtə(r)]

to provide what a particular group of people wants or needs.

迎合满足 🔊

➕

yíng hé mǎn zú

（动词）指特意去满足某个特定人群的需求、兴趣或喜好。就像商店会专门为小孩子设置玩具区一样,去‘迎合’他们。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This shopping mall really caters to families with young children, offering a large indoor playground and parent rooms. 🔊 这个购物中心真的非常迎合有幼儿的家庭,提供了大型室内游乐场和母婴室。

🔗 固定搭配

cater to – 迎合（某人/某需求）

cater for a need – 满足某种需求

🔄 同义词

accommodate (v.) – 适应,满足（需求）

pander to (v.) – 迎合（常带贬义）

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬