Can I audit this course? 的用法与含义解析

含义1：旁听 (Can I audit this course?)

Can I audit this course? 🔊

/kæn aɪ ˈɔːdɪt ðɪs kɔːrs/

phrase

To attend a university class without getting an official grade or credit for it.

旁听 🔊

➕

páng tīng

phrase

在学校里,指作为一名非正式的学生去听课,通常不需要完成作业或参加考试,也不获得学分。

📁 分类：education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

audit 这个词根来自拉丁语,意思是“听”。因为最早的审计就是去听别人汇报账目,而旁听课也就是去“听”讲。

💡 联想技巧

**谐音+联想**:开‘奥迪’（audit）去听课。想象你开着一辆很正式的奥迪车去学校,不是为了正式入学,而是像嘉宾一样去‘旁听’一节课,既潇洒又不用写作业。

📖 例句

I'm very interested in Professor Lee's lecture on art history, so I asked if I could audit the course this semester. 🔊 我对李教授的艺术史讲座非常感兴趣,所以我问这学期我是否可以旁听这门课。

🔗 固定搭配

audit a class – 旁听一门课

sit in on a class (as an auditor) – 作为旁听生听课

🔄 同义词

sit in on (phr.v.) – 临时或非正式地参加、列席（会议或课程）

observe (v.) – 观察；在课堂上指以观察者的身份听课

🚫 反义词

register for (phr.v.) – 正式注册（课程）,成为需要完成作业和考试的学生

🌱 派生词

auditor (n.) – 旁听生；审计员

📖 文化故事

想象一个古罗马的官员,他的任务不是翻看厚厚的账本,而是坐在那里,竖起耳朵,仔细‘听’面前的财务官汇报每一笔收支。几百年后,在大学里,一个学生也想这样‘听’课--他不想交作业,不想要分数,只想安安静静地坐在教室后面,吸收知识。这个词从严肃的财务审查,悄悄溜进了充满墨香的校园。