阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

burden 的含义、用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：负担 (burden)

burden 🔊

[ˈbɜːdn]

n., v.

Something difficult or unpleasant that you have to deal with or worry about.

负担 🔊

➕

fù dān

n., v.

指让你感到担忧、有压力或难以处理的任何事,可以是精神上的也可以是责任上的。比如,太多的工作、家庭问题或者经济压力。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 ‘byrthen’,意思是‘负荷’或‘携带的东西’。后来受到类似‘burdon’（一种低音喇叭,可能因其沉重而命名）一词的影响,共同表达了‘重量’和‘责任’的核心概念。

💡 联想技巧

谐音联想:“伯顿”（一个名字）。想象一下,“伯顿（Burden）叔叔的担子（burden）太重了”,他总是愁眉苦脸。把这个画面和‘负担’联系起来,轻松记住。

📖 例句

Balancing school, a part-time job, and family duties became a huge burden on her, leaving her feeling constantly stressed. 🔊 平衡学业、兼职工作和家庭责任对她来说成了一个巨大的负担,让她感到持续的压力。

🔗 固定搭配

mental burden – 精神负担

financial burden – 经济负担

to ease the burden – 减轻负担

🔄 同义词

responsibility (n.) – 责任,必须完成的事情。

worry (n.) – 担忧,让你焦虑的事情。

🚫 反义词

relief (n.) – 解脱,减轻了压力或痛苦后的轻松感。

🌱 派生词

burdensome (adj.) – 沉重的,累赘的

📖 文化故事

想象一个古老商道上,一位旅人肩扛着一个巨大的包裹,每一步都踩进深深的沙土里,呼吸沉重。他携带的不仅仅是一箱货物,更是他必须完成的承诺和对家庭的责任。这个词源自古英语“byrthen”,其核心就是这种必须“背负”的重量,无论是看得见的行囊,还是看不见的期望。

含义2：重担 (burden)

burden 🔊

[ˈbɜːdn]

n., v.

A heavy load that is physically carried.

重担 🔊

➕

zhòng dàn

n., v.

指实际需要被搬运的重物。这是这个词最字面、最古老的意思。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The delivery worker carried the heavy burden of large boxes up five flights of stairs. 🔊 送货员背着装着大箱子的沉重重担,爬了五层楼梯。

🔗 固定搭配

heavy burden – 沉重的担子

to bear a burden – 背负重担

🔄 同义词

load (n.) – 负载,承载的货物或重量。

🚫 反义词

lightness (n.) – 轻盈,重量很轻的状态。

🌱 派生词

burdensome (adj.) – 沉重的,累赘的