阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

buckle 含义详解：扣上与垮掉的双重用法 (共2个含义)

含义1：扣上 (buckle)

buckle 🔊

[ˈbʌkl]

v./n.

To fasten or connect two things together using a buckle, like a belt or a seatbelt.

扣上 🔊

➕

kòu shàng

v./n.

动词。指用带扣（通常是有搭扣的金属或塑料件）把两样东西连接或固定在一起的动作,比如扣上安全带、腰带。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语buccula,意思是“小脸颊”。想象一下,扣带的金属部分就像脸颊一样鼓起来,固定住带子。

💡 联想技巧

谐音“吧扣”。想想你书包或安全带上的金属扣,用力一按,发出“吧嗒”一声,就“扣”好了！这个声音就是‘吧扣（buckle）’。

📖 例句

Before starting the car, the hiker made sure to buckle his seatbelt tightly. 🔊 开车前,这位徒步旅行者确保紧紧地扣好了他的安全带。

🔗 固定搭配

buckle up – 系好安全带（常用在乘车提醒中）

buckle a belt – 扣上腰带

🔄 同义词

fasten (v.) – 固定,系牢。范围比buckle更广,可以指任何方式的固定。

clip (v.) – 夹住,扣住。通常指用夹子固定。

🚫 反义词

unfasten (v.) – 解开,松开。

unbuckle (v.) – 解开扣子（buckle的专用反义词）。

🌱 派生词

buckled (adj.) – 已扣好的

📖 文化故事

想象一下,一位罗马士兵即将冲入混战。他的皮革护甲上有一个金属小玩意儿--它的唯一作用就是在冲刺中死死咬住皮带,不让盔甲散开。这小小的‘脸颊’,在刀光剑影中,成为了守护他生命的最后一道机械防线。你猜,它叫什么名字？

含义2：弯曲垮掉 (buckle)

buckle 🔊

[ˈbʌkl]

v./n.

To bend, weaken, or collapse suddenly because of too much pressure or weight, like legs giving way.

弯曲垮掉 🔊

➕

wān qū kuǎ diào

v./n.

动词。指（腿、膝盖、结构等）因为无法承受重量或压力而突然弯曲、塌陷或垮掉。也可以形容人因为情绪压力而崩溃。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After carrying the heavy box up five flights of stairs, his knees began to buckle from exhaustion. 🔊 把重箱子搬上五层楼后,他的膝盖因为疲惫开始发抖打弯了。

🔗 固定搭配

buckle under pressure – 在压力下崩溃/屈服

legs/knees buckle – 腿/膝盖发软弯曲

🔄 同义词

collapse (v.) – 倒塌,崩溃。程度比buckle更重,指完全垮掉。

give way (v. phrase) – （结构）塌陷；（腿）发软。

🚫 反义词

hold up (v. phrase) – 支撑住,保持挺立。