argue 的两种核心含义与地道用法详解 (共2个含义)

含义1：争吵、争论 (argue)

argue 🔊

[ˈɑːgjuː]

to strongly disagree and talk angrily about something with someone.

争吵、争论 🔊

➕

zhēng chǎo, zhēng lùn

指和别人因为意见不同而发生争吵或争论,通常声音比较大,带有生气或激动的情绪。就像两个好朋友为了哪部电影更好看而大声争辩一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语'arguere',意思是'澄清、证明'。你可以把它想成是把模糊的事情说清楚。因为要'证明'自己是对的,就常常会发展成'争论'。

💡 联想技巧

联想谐音:"啊！救！"。想象两个人正在激烈争吵（argue）,声音越来越大,眼看要打起来,旁边的人赶紧喊:“啊！快来人救（argue）一下啊！” 这样就记住了“争论”和“需要介入”的感觉。

📖 例句

My brother and I often argue about who should do the dishes after dinner. 🔊 我和我弟弟经常为饭后谁该洗碗而争吵。

🔗 固定搭配

argue with someone – 与某人争论

argue about/over something – 就某事争论

🔄 同义词

dispute (v.) – 争论,对…提出质疑,比较正式

quarrel (v.) – 吵架,常指为小事发生口角

🚫 反义词

agree (v.) – 同意

🌱 派生词

argument (n.) – 争论；论点

📖 文化故事

想象一下古罗马的法庭,气氛紧张。一个人站起来,用手指着对方,大声地说出一个指控。他语气坚定,每句话都想把对方的观点击碎。这时,对方也毫不示弱,立刻站起来反驳。两人你来我往,唇枪舌剑……他们到底在为什么事情,争得如此不可开交呢？这个过程,就是“argue”最早在法庭辩论中的生动体现。

含义2：主张、论证 (argue)

argue 🔊

[ˈɑːgjuː]

to give reasons to support your idea or opinion, and try to convince others.

主张、论证 🔊

➕

zhǔ zhāng, lùn zhèng

指提出一个观点或想法,并给出理由和证据来支持它,目的是让别人相信你是对的。就像你在写作文时,提出“保护环境很重要”这个观点,然后用事实去证明它。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In her essay, she argues that renewable energy is the key to solving climate change. 🔊 在她的文章中,她论证了可再生能源是解决气候变化的关键。

🔗 固定搭配

argue that... – 主张/认为…（后接从句）

🔄 同义词

contend (v.) – 声称,主张,语气较坚决

claim (v.) – 声称,断言

🚫 反义词

deny (v.) – 否认

🌱 派生词

argument (n.) – 论点；论据