阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispute 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：争端 (dispute)

dispute 🔊

[dɪˈspjuːt]

A serious disagreement between two parties, often needing official help to solve.

争端 🔊

➕

zhēng duān

指比较正式、严肃的争议,常需要通过官方、法律或仲裁方式来解决的问题。就像两家公司对合同条款有不同理解,僵持不下,需要找第三方来评理。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词由两部分组成。前缀 'dis-' 表示'分开,远离'。词根 '-pute' 来自拉丁语,意思是'思考,计算,清理'。所以合起来字面意思是'分开思考',即'想法不同',自然就产生了争论。

💡 联想技巧

联想:谐音“的士扑的”。想象两个的士司机为了抢一个乘客,“扑”过去吵了起来,发生了激烈的“争吵/争端”。画面感很强,一下就记住了！

📖 例句

The dispute between the neighbors over the property line was finally resolved through mediation. 🔊 邻居之间关于地界线的争端最终通过调解得到了解决。

🔗 固定搭配

resolve a dispute – 解决争端

legal dispute – 法律纠纷

🔄 同义词

conflict (n.) – 冲突,强调对立的状态,程度可能更严重。

controversy (n.) – 争议,尤指引起公众广泛讨论和分歧的事件或观点。

🚫 反义词

agreement (n.) – 协议,一致意见

harmony (n.) – 和谐,融洽

🌱 派生词

disputable (adj.) – 可争议的,有讨论余地的

indisputable (adj.) – 无可争议的,不容置疑的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的广场上,两位学识渊博的学者为了一个哲学问题争得面红耳赤,谁也不肯让步,围观的人群都被他们激昂的言辞所吸引。这种公开的、正式的辩论,正是“dispute”这个词最初的舞台。它源于拉丁语,描述的就是这种“基于不同计算或思考”的严肃争论。后来,它走下神坛,进入了我们的日常生活,用来描述任何大小的争吵和分歧。

含义2：争吵 (dispute)

dispute 🔊

[dɪˈspjuːt]

An argument or quarrel, usually less formal than the first meaning.

争吵 🔊

➕

zhēng chǎo

指一般的、非正式的争吵或口角,可能发生在朋友、家人或任何人之间。就像你和朋友因为看什么电影意见不合,声音大了起来。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

There was a minor dispute among the team members about who should present the final report. 🔊 团队成员之间就谁应该做最终报告发生了一点小争吵。

🔗 固定搭配

family dispute – 家庭纠纷/争吵

settle a dispute – 平息一场争吵

🔄 同义词

argument (n.) – 争论,论点,也可以指一般的争吵。

quarrel (n.) – 吵架,口角,常带有愤怒或敌意的情绪。

🚫 反义词

consensus (n.) – 共识,一致同意