archive 含义详解：名词与动词用法辨析 (共2个含义)

含义1：档案（集合） (archive)

archive 🔊

[ˈɑːkaɪv]

A place or collection where historical records, old documents, or data are stored and preserved.

档案（集合） 🔊

➕

dàng àn

存放历史记录、旧文件或数据的地方,或者这些东西的集合本身。就像一个专门用来存放记忆和证据的大仓库,里面的东西很重要,但不是每天都会用到。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自希腊语 'arkheion'（政府大楼）,后来进入拉丁语为 'archivum',最初指官方文件存放处。

💡 联想技巧

谐音联想:'Archive' 听起来像 '啊！开屋'。想象你打开一间尘封已久的老屋（arch-像'建筑',-ive表'地方'）,里面堆满了泛黄的旧文件和记录,这就是一个'档案室'。

📖 例句

The library's archive contains newspapers dating back to the 19th century, which is a treasure for historians. 🔊 图书馆的档案收藏了可以追溯到19世纪的报纸,这对历史学家来说是宝藏。

🔗 固定搭配

digital archive – 数字档案

historical archive – 历史档案

search the archive – 搜索档案库

🔄 同义词

records (n.) – 记录,档案

repository (n.) – 储藏室,存放处

🌱 派生词

archival (adj.) – 档案的,存档的

archivist (n.) – 档案管理员

📖 文化故事

想象一下,在古代的宫殿深处,一位官员正小心翼翼地将一卷卷竹简放入特制的木柜中。外面战火纷飞,朝代更迭,但他知道,这些记录了法律、税收和历史的文件一旦丢失,整个王朝的记忆就可能永远消失。这些被精心守护的古老文件,就是我们今天所说的...

含义2：存档 (archive)

archive 🔊

[ˈɑːkaɪv]

To save files or data in a special place for future use, often to keep your main storage tidy.

存档 🔊

➕

cún dàng

一个动作,指把文件或数据保存起来,放到一个专门的地方（通常是电脑或云盘里一个不那么常用的文件夹）,以便以后还能找到,同时让主要的工作区域保持整洁。就像把不常穿的衣服收到储物箱里。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I need to archive these old project files to free up space on my computer's hard drive. 🔊 我需要把这些旧项目文件存档,以释放电脑硬盘的空间。

🔗 固定搭配

archive the documents – 将文件存档

archive folder – 存档文件夹

archive emails – 归档电子邮件

🔄 同义词

store (v.) – 存储

file away () – 归档,收存

🚫 反义词

delete (v.) – 删除