apartment 含义解析：与 house 的区别及用法

含义1：公寓 (apartment)

apartment 🔊

/əˈpɑːrtmənt/

A set of rooms for living in that is part of a larger building.

公寓 🔊

➕

gōng yù

指在一栋大楼里,一个单独的、供人居住的房间组合（通常包括客厅、卧室、厨房和卫生间）。它不是一个独立的房子,而是大楼的一部分。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自法语, ‘à part’ 意为 ‘分开的’。想想一个完整的建筑被‘分开’成一个个独立居住空间的过程。

💡 联想技巧

**谐音联想法**:单词开头 ‘a-part’ 听起来像 ‘啊,分开’。想象一栋大楼‘啊’地一声被整齐地‘分开’成许多个小格子,每个格子就是一个‘公寓’ (apartment)。

📖 例句

After graduating, she rented a small, sunny apartment in the city center. 🔊 毕业后,她在市中心租了一个阳光充足的小公寓。

🔗 固定搭配

apartment building – 公寓大楼（指整栋包含许多公寓的建筑）

apartment block – 公寓楼（和apartment building意思类似）

studio apartment – 公寓套房（一个包含所有生活功能的单间）

🔄 同义词

flat (n.) – 公寓（英式英语常用,和美式英语的 apartment 意思相同）

🚫 反义词

house (n.) – 房子（独立的、通常不与其他住宅相连的建筑）

🌱 派生词

apartment building (n.) – 公寓楼

📖 文化故事

想象一下,在十七世纪的巴黎,一位住在宏伟宫殿里的贵族,突然厌倦了巨大的房间和复杂的仆从体系。他渴望一种更私密、更独立的生活空间。于是,他做出一个惊人的决定:**搬出宫殿,住进一个被分隔出来的小房间**。这种在当时被视为新奇甚至‘降级’的居住方式,却因其便利和高效,如同潮水般蔓延开来,彻底改变了城市的居住景观。