阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

anticipation 用法解析：期待与预判的含义 (共2个含义)

含义1：期待 (anticipation)

anticipation 🔊

[ænˌtɪsɪˈpeɪʃn]

A feeling of excitement about something good that is going to happen.

期待 🔊

➕

qī dài

指对一件好事将要发生时感到的兴奋、愉快和期待的心情。就像生日前夜,你躺在床上猜想会收到什么礼物时的那种心情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根拆解:来自拉丁语。'ante-' 意思是'前','-cip-' 意思是'拿','tion'是名词后缀。合起来就像是'提前拿到'未来的信息或感觉,引申为'预想'、'期待'。

💡 联想技巧

联想技巧:‘俺替谁赔审’（谐音）。想象一下:**俺**（我）**替**（提前为）**谁**（某个不确定的人）准备好**赔**偿和**审**理材料,这种‘提前准备’和‘不安的等待’的感觉,就是anticipation。

📖 例句

The children were filled with joyful anticipation in the days leading up to their trip to the amusement park. 🔊 孩子们在去游乐园玩的前几天,心里充满了快乐的期待。

🔗 固定搭配

in anticipation of – 期待着（某事发生）,为此做准备

full of anticipation – 满怀期待

a sense of anticipation – 一种期待感

🔄 同义词

expectation (n.) – 期待,预期（强调基于某种理由认为某事会发生）

forecast (n.) – 预报,预测（强调对未来事件的科学或理性估计）

🚫 反义词

surprise (n.) – 惊讶,出乎意料的事

🌱 派生词

anticipate (v.) – 预料,期盼

anticipated (adj.) – 预料中的,期待已久的

📖 文化故事

想象一个古老的场景:一位古罗马的占卜官正仰望着天空,等待鸟群的飞过。他的眉头紧锁,心跳加速,因为他要预测的是战争的胜负。这不是闲看飞鸟,而是一场决定命运的‘预读’,一个错误将导致万劫不复。这种对未来的紧张‘预读’,正是‘anticipation’古老的核心。

含义2：预判 (anticipation)

anticipation 🔊

[ænˌtɪsɪˈpeɪʃn]

The act of predicting what will happen in the future and acting accordingly.

预判 🔊

➕

yù pàn

指提前想到未来可能会发生的事情,并为此采取行动或做好准备。就像下棋时,高手能提前想好几步棋,想好对手会怎么走。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A good driver shows anticipation by slowing down when seeing children playing near the road. 🔊 一个好的司机在看到有孩子在路边玩耍时会减速,这显示了预判能力。

🔗 固定搭配

in anticipation of bad weather – 为应对坏天气做准备

with great anticipation – 做了充分的预估和准备

🔄 同义词

foresight (n.) – 先见之明,深谋远虑

prediction (n.) – 预测（指对未来事件的陈述）

🚫 反义词

surprise (n.) – 出其不意

reaction (n.) – 反应（强调事后应对）