阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

animated 的两种含义与地道用法解析 (共2个含义)

含义1：活跃的 (animated)

animated 🔊

[ˈænɪmeɪtɪd]

adj.

Full of life, energy, and enthusiasm; lively and spirited.

活跃的 🔊

➕

huó yuè de

adj.

形容一个人或一群人有精神、有热情、充满活力,表现得非常兴奋和投入。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘anima’,意思是 ‘灵魂’ 或 ‘呼吸’,加上后缀 ‘-ated’。所以它的字面意思是 ‘被赋予了灵魂或生命的’ 东西。

💡 联想技巧

谐音联想:‘俺呢,美的！’ -- 想象一个动画角色在屏幕上活蹦乱跳,自恋地夸自己:‘俺呢,是美的！’ 因为它被 ‘注入’ 了生命和活力,所以 ‘活的,有生气的’。

📖 例句

Even after three hours of discussion, she was still animated and full of ideas. 🔊 即使讨论了三个小时,她仍然充满活力,点子不断。

🔗 固定搭配

animated discussion – 热烈的讨论

animated conversation – 活跃的交谈

🔄 同义词

lively (adj.) – 活泼的,充满生气的

energetic (adj.) – 精力充沛的

vibrant (adj.) – 充满活力的,生气勃勃的

🚫 反义词

lifeless (adj.) – 无生气的,死气沉沉的

listless (adj.) – 无精打采的

🌱 派生词

animate (v.) – 使有活力；赋予生命；制作动画

animation (n.) – 动画；生气,活力

📖 文化故事

想象一下,在很久以前,一位画家面对自己刚刚完成的一幅精美绝伦、却毫无生气的画作。他屏住呼吸,将画笔浸入一种奇特的魔法药水。当他颤抖着用笔尖轻触画布上的人物眼睛时,画布竟然泛起了涟漪,纸面上的鸟儿展开翅膀,仿佛下一秒就要飞出画框…… 这不正是 ‘动画’ 最早的灵感吗？

含义2：动画的 (animated)

animated 🔊

[ˈænɪmeɪtɪd]

adj.

Describing a film or video that is made from a series of drawings, models, or computer images and appears to move.

动画的 🔊

➕

dòng huà de

adj.

形容电影或视频是用绘画、黏土模型或电脑图像一张张或一帧帧制作出来的,然后快速播放,让里面的角色看起来像在动一样。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My favorite animated film from childhood still brings me joy whenever I watch it. 🔊 我小时候最爱的那部动画电影,现在看依然能给我带来快乐。

🔗 固定搭配

animated film/movie – 动画电影

animated character – 动画角色

computer-animated – 电脑动画制作的

🔄 同义词

cartoon (adj./n.) – 卡通的；卡通片

🚫 反义词

live-action (adj.) – 真人实景的（电影）

🌱 派生词

animator (n.) – 动画师